Bedeutung von „Gerechtigkeit geschehe, obwohl der Himmel einstürzt“ in Better Call Saul

Die größten Charaktere in der Geschichte des Fernsehens …

Von Tony Soprano von The Sopranos bis Dale Cooper von Twin Peaks gibt es so viele, aber es wäre keine Liste ohne Walter White von Breaking Bad. Jetzt, da sich Better Call Saul dem Ende nähert, wird kein solches Gespräch jemals vollständig sein, ohne Jimmy McGill den Vorrang zu geben.

Bob Odenkirk war großartig in „Breaking Bad“, aber in der Spin-off- und Prequel-Serie erreicht er einen wirklich bemerkenswerten Bogen.

Staffel 6, Folge 9, war eine besonders emotionale Folge und eine, in der sich Jimmy durch die Ereignisse, die seiner kriminellen Beziehung mit Walter vorausgingen, für immer verändert hat. Die abschließenden Momente haben die Fans ermutigt, über einen Satz nachzudenken, den er äußert.

Das Schließen der Episode mit dem Satz verleiht ihm eine große Bedeutung, also lassen Sie uns die Bedeutung von „Lass Gerechtigkeit geschehen, obwohl der Himmel einstürzt“ in Better Call Saul erklären.

Bedeutung von „Gerechtigkeit geschehe, obwohl der Himmel einstürzt“ in Better Call Saul

Der Satz „Gerechtigkeit geschehe, wenn der Himmel einstürzt“ bedeutet letztlich, dass Gerechtigkeit ohne Rücksicht auf die Folgen angestrebt und erreicht werden sollte. Es kann von jemandem verwendet werden, der versucht zu bekräftigen, dass Gerechtigkeit in einer bestimmten Situation eine Notwendigkeit ist.

Penlighten berichtet, dass es vom lateinischen Ausdruck „fiat justitia ruat caelum“ stammt, der Teil des Rechtsjargons ist. Viele Menschen kürzen den Ausdruck jedoch einfach auf „fiat justitia“ ab, was „Gerechtigkeit geschehe“ bedeutet.

Was die wörtliche Übersetzung des ursprünglichen Satzes „fiat justitia ruat caelum“ betrifft, so bedeutet dies „es gebe Gerechtigkeit (während) der Himmel einstürzt“. Auf der anderen Seite spricht das Merriam-Webster-Wörterbuch davon, dass es übersetzt werden kann mit „Gerechtigkeit geschehe, obwohl der Himmel einstürzt“.

Es stammt aus dem ersten Jahrhundert v. Chr., wurde aber erst weit in die Zukunft hinein zu einem juristischen Fachbegriff, der zuvor als streng philosophischer Ausdruck diente.

Die Bedeutung des Satzes für Better Call Saul

Wenn man bedenkt, dass Jimmy den Satz ausspricht, während er hinter dem Schreibtisch seiner Anwaltskanzlei sitzt und die Person von Saul Goodman voll und ganz verkörpert, muss es eine Bedeutung haben.

Tatsächlich tut es das. Rückblickend hebt Breaking Bad Fandom hervor, dass der Satz etwas ist, das Jimmys Bruder Chuck in Staffel 3, Folge 5 sagt.

Er sagt: „Lasst Gerechtigkeit geschehen, obwohl der Himmel einstürzt“, wenn er will, dass die Essenz der Gerechtigkeit dafür sorgt, dass Jimmy für alles bestraft wird, was er ihm antut.

Warum Jimmy den Satz in seinem eigenen Leben übernimmt, wird nicht erklärt. Wir gehen jedoch davon aus, dass Jimmy den Ausdruck verwendet, um seine Handlungen zu rechtfertigen. Er mag die Regeln beugen und das Gesetz brechen, aber er hält sein Verhalten für gerechtfertigt, solange er das bewirkt, was er als Gerechtigkeit ansieht.

Schließlich ist Saul ein Anwalt, der um jeden Preis Gerechtigkeit verdienen will.

Zwei Geschichten prallen aufeinander

Im Gespräch mit Looper eröffnete Bob Odenkirk die letzte Staffel, in der Better Call Saul und Breaking Bad zusammengebracht wurden:

„Es wird die beiden Shows stärker als je zuvor miteinander verbinden. Ich weiß, dass ich Breaking Bad noch einmal sehen möchte, sobald ich mit dieser Staffel von Better Call Saul fertig bin.“

Er fügte hinzu: „Ich weiß nicht, ob jemand einen Supercut machen wird, aber das könnte cool sein.“

In anderen Nachrichten, Blue Dragon Series Awards 2022: Zeit, Moderatorenaufstellung und wie man zuschaut