Abmeldung. Awkwafina beschloss, Twitter zu verlassen, nachdem ihre Aussage über die Verwendung eines „blaccent“ und African American Vernacular English (AAVE) eine Gegenreaktion hervorrief.
„Nun, wir sehen uns in ein paar Jahren, Twitter – pro mein Therapeut“, die Nora aus Queens Stern, 33, getwittert am Samstag, den 5. Februar. „An meine Fans, vielen Dank, dass Sie weiterhin jemanden lieben und unterstützen, der sich wünscht, er könnte ein besserer Mensch für Sie sein. Ich entschuldige mich, wenn ich bei irgendetwas, das ich getan habe, jemals zu kurz gekommen bin. Du bist immer in meinem Herzen ❤️.”
Die gebürtige New Yorkerin (geb. Nora Lum) fügte hinzu: „Zur Klarstellung: Ich ziehe mich von dem eingewachsenen Zehennagel zurück, der Twitter ist. Auf nichts anderes verzichten, selbst wenn ich es wollte, und ich habe niemanden betrunken mit einem Schuhlöffel geschlagen und bin jetzt auf der Flucht. Ich bin auch in allen anderen sozialen Netzwerken verfügbar, die dir nicht sagen, dass du dich umbringen sollst!“
Die Nachricht kam Stunden, nachdem Awkwafina eine lange Erklärung geteilt hatte, in der sie ihre Verwendung eines „Blaccent“ anerkennt, was eine Sprechweise bedeutet, die Ebonik und/oder AAVE enthält, die wie eine Karikatur einer schwarzen Person klingt.
„Alles hat einen gesellschaftspolitischen Kontext, insbesondere den historischen Kontext der afroamerikanischen Gemeinschaft in diesem Land“, so die Verrückte reiche Asiaten Stern schrieb in ihr Erklärung Am Samstag morgen. „Es ist eine Gruppe, die überproportional von institutionalisierten Richtlinien und Strafverfolgungsrichtlinien betroffen ist – während sie historisch und routinemäßig gesehen haben, wie ihre Kultur gestohlen, ausgebeutet und von der *dominanten* Kultur für Geldgewinne angeeignet wurde, ohne Anerkennung oder Respekt dafür, woher diese Wurzeln kommen von, die Pioniere seiner Anfänge und die Künstler, die das Handwerk perfektionierten und beherrschten.“
Sie fuhr fort und erklärte, dass, während „einige es vielleicht als eine verworrene Mischung aus der ‚Internet-TikTok-Slang-Generation‘ ausgeben, die AAVE großzügig verwendet“ und Hip-Hop zu „einem Mainstream-Genre in der Musikgeschichte“ wird, es viel komplexer ist. „Und im Leben spielen die sprachliche Akkulturation, die Akkulturation von Einwanderern und die unvermeidliche Verbreitung des globalisierten Internet-Slang alle einen Faktor auf dem schmalen Grat zwischen Beleidigung und Popkultur“, sagte Awkwafina.
Sie fuhr fort, dass sie niemals die Absicht habe, eine Minderheit herabzusetzen. „Aber als nicht-schwarzer POC stehe ich zu der Tatsache, dass ich immer zuhören und unermüdlich daran arbeiten werde, die Geschichte und den Kontext von AAVE zu verstehen, was als angemessen erachtet wird oder rückwärts in Richtung des Fortschritts JEDER marginalisierten Gruppe“, bemerkte sie . „Aber ich muss betonen: Sich auf Kosten anderer zu verspotten, herabzusetzen oder in irgendeiner Weise unfreundlich zu sein, ist: Einfach. Nicht. Mein. Natur. Das hat es nie getan und war es auch nie.“
Die Absolventin der University at Albany, State University of New York, wurde auf Long Island geboren, und ihre Mutter ist eine koreanische Einwanderin, während ihr Urgroßvater väterlicherseits ein chinesischer Einwanderer war. Awkwafina brachte ihre Familienmitglieder zur Sprache, die nicht in den USA geboren wurden, um zu erklären, warum sie sich für AAVE interessierte.
„Mein Migrationshintergrund ermöglichte es mir, eine amerikanische Identität aus den Filmen und Fernsehsendungen, die ich sah, den Kindern, mit denen ich zur öffentlichen Schule ging, und meiner unsterblichen Liebe und meinem Respekt für Hip-Hop zu schnitzen“, erinnerte sie sich. „Ich denke, als Gruppe versuchen die asiatischen Amerikaner immer noch herauszufinden, was diese Reise für sie bedeutet – was richtig ist und wo sie nicht hingehören. Und obwohl ich immer noch lerne und diese persönliche Arbeit mache, weiß ich mit Sicherheit, dass ich den Rest meiner Karriere damit verbringen möchte, nichts anderes zu tun, als unsere Gemeinden zu erheben. Wir tun dies zuerst, indem wir scheitern, lernen, anerkennen, zuhören und uns einfühlen … Und ich werde unermüdlich weitermachen, genau das zu tun.“
Viele Twitter-Nutzer äußerten ihre Wut über Awkwafinas Aussage und stellten fest, dass sie sich anscheinend nicht direkt entschuldigte oder die volle Verantwortung übernahm.
“Halten. Warum überträgst du deine persönlichen Entscheidungen auf deine asiatischen Mitmenschen, die auf die gleiche Weise aufgewachsen sind, aber mit Blaccent keine Millionen gemacht haben?“ ein Leser antwortete.
Ein anderer fügte hinzu: „Mädchen, hör auf mit der Opferrolle. Das Wort Salat war keine Entschuldigung.“
Eine Person bemerkte: „Wie schreibt man eine 4-6-seitige Notizen-App ‚Entschuldigung‘, um anzusprechen, wie man im Wesentlichen AAVE und eine blaccent wie eine wandelnde Minstrel-Show verwendet, um Millionen zu verdienen, aber die Worte Entschuldigung oder ich entschuldige mich nie berührten die Seite …“
Der Shang-Chi und die Legende der Zehn Ringe Star begann ihre Karriere als Rapperin mit komödiantischen Songs wie „My Vag“, die viral wurden. Sie gewann einen Golden Globe Award als beste Hauptdarstellerin – Komödie oder Musical für ihre Rolle in Der Abschiedwas ihr auch eine BAFTA Rising Star-Nominierung und eine Nominierung für den Screen Actors Guild Award einbrachte.
Die Schauspielerin hat mehrere Projekte am Horizont, darunter eine Rolle in Disneys Live-Action Die kleine Meerjungfraudamit ihre sozialen Medien nicht völlig inaktiv werden.
„BIS 2024 WERDEN ALLE AKTIVITÄTEN VON MEINEM (erstaunlichen) SOZIALTEAM ÜBERWACHT – GLÜCKLICHES JAHR DES TIGERS!“ Awkwafinas Twitter-Biografie lautet.
