Sie ist die „Königin des Bonkbusters“ und genießt weltweit den Ruf, unglaublich heiße Sexszenen zu schreiben.
Dennoch ist Dame Jilly Cooper mit vorsichtigen amerikanischen Fernsehmanagern in Konflikt geraten, die befürchten, dass eine bevorstehende Adaption ihres schlüpfrigen Romans „Rivals“ für moderne Zuschauer zu viel werden könnte.
Die Chefs des Streaming-Dienstes Disney+ haben angeordnet, dass mehrere intime Szenen der mit Stars besetzten Serie neu gedreht werden, weil sie befürchten, dass sie im Post-MeToo-Zeitalter unangemessen sind.
Allerdings dürfte der Inhalt von Dame Jillys Buch aus dem Jahr 1988, das in der gesellschaftlichen Elite der fiktiven Grafschaft Rutshire spielt, keine Überraschung sein. Nachdem Disney sich die Rechte gesichert hatte, prahlte Disney damit, dass der Roman „voller Sex“ sei und „Drama, Exzess und schockierende Possen“ beinhaltete.
Auch Dame Jillys Prosa ist nicht besonders schüchtern. Eine Frau wird als „ein Zitteraal im Sack“ beschrieben, eine andere als „ein aufgeregter Whippet“. Außerdem geht es in der Geschichte um einen mächtigen Mann, der auf die 40 zugeht und sich mit einer Frau anfreundet, die noch nicht einmal 19 Jahre alt ist, was sicherlich die Alarmglocken schrillen ließ.
Beachten Sie den Altersunterschied: Alex Hassell und Bella Maclean spielen seine jugendliche Geliebte
Veränderte Moral: Poldarks Aidan Turner am Set der TV-Version von Rivals aus dem Jahr 1988
Dennoch sagen Quellen aus dem Umfeld des Projekts, dass einige Führungskräfte bestimmte Szenen „etwas übertrieben“ fanden.
Einer sagte: „In den 1980er Jahren, als das Buch geschrieben wurde, war die Welt noch ganz anders, daher gab es immer Probleme, es für die heutigen Zuschauer richtig hinzubekommen.“
Andere Insider vermuten jedoch einen anderen Grund für die Neuaufnahmen – die die geplante Veröffentlichung später in diesem Jahr wahrscheinlich verzögern werden – und behaupten, dass die Szenen einfach „nicht gut genug für die Ausstrahlung“ seien.
Das mag besonders peinlich sein, wenn man bedenkt, dass die achtteilige Serie über eine herausragende Besetzung verfügt, darunter Poldark-Frauenschwarm Aidan Turner, Ex-Doctor Who David Tennant, Sexualerziehungsschauspielerin Bella Maclean und Alex Hassell aus der BBC-Fantasyserie His Dark Materials.
Eine Quelle teilte The Mail on Sunday mit, dass zwei Intimitätskoordinatoren hinzugezogen wurden, um sicherzustellen, dass die Sexszenen mit Respekt gegenüber den Schauspielern gedreht wurden.
Aber sie fügten hinzu: „Einige dieser Szenen waren für die Disney-Bosse in Amerika einfach nicht gut genug.“ Den Sexszenen fehlte das gewisse Etwas, sodass viele neu gedreht werden mussten.
„Dies wird unweigerlich zu einer Verzögerung führen, wann wir es auf unseren Bildschirmen sehen können, was alles ziemlich peinlich ist.“ Es gibt viele Leute, die sich darum bemühen, „Rivals“ gut genug für die Ausstrahlung zu machen. Angesichts des ausgegebenen Geldes und der beteiligten hochkarätigen Schauspieler ist das nicht ideal.“
Die Geschichte dreht sich um den verwegenen Ex-Olympioniken und Tory-Abgeordneten Rupert Campbell-Black, gespielt von Hassell, der in einen erbitterten Kampf mit Tennants egoistischem und ehrgeizigem Charakter Lord Tony Baddingham um die Zukunft einer TV-Produktionsfirma verwickelt ist.
Kontroverse: Co-Star Nafessa Williams besucht die Weltpremiere von „Die Farbe Lila“.
Hassells Charakter verliebt sich auch in die Teenagerin Taggie O’Hara, gespielt von der 23-jährigen Frau Maclean.
In Dame Jillys Roman handelt es sich bei den Ehen größtenteils um Zweckehen, bei denen die Ehefrauen akzeptieren, dass „Jungen auch Jungen sein werden“. Männer werden für ihre schüchternen Tendenzen gelobt. Häufig wird auf das Gewicht von Frauen verwiesen. Eine Frau verkündet stolz, dass sie sieben Kilo wiegt und dass jeder, der größer als Größe 36 ist, fett ist. Eine junge Figur wird als „arme fette Sharon“ bezeichnet.
Die Serie, in der auch Danny Dyer von EastEnders, Nafessa Williams aus der Whitney-Houston-Biografie „I Wanna Dance With Somebody“ und IT-Crowd-Star Katherine Parkinson mitspielen, wurde vom ehemaligen EastEnders-Autor Dominic Treadwell-Collins adaptiert.
Disney wurde in letzter Zeit dafür kritisiert, dass es „zu aufgeweckt“ sei, indem es im Familienfilm „Lightyear“ einen lesbischen Kuss zeigte, das klassische Polka-Dot-Kleid von Minnie Mouse gegen einen „progressiveren“ Hosenanzug austauschte und seine alten Filme mit Inhaltswarnungen versehen habe.