Apples Gewinn steigt trotz Versorgungsproblemen im Weihnachtsquartal auf 34,6 Milliarden US-Dollar.

Apple überstand Ende 2021 das Knurren der Lieferkette, das den globalen Elektronikmarkt und andere Branchen ins Straucheln brachte, und kündigte am Donnerstag eine Umsatzsteigerung von 11 Prozent und einen Gewinnsprung von 20 Prozent im letzten Quartal an und bot gleichzeitig Optimismus, der das Schlimmste war Die Probleme lagen dahinter.

Apple, das wertvollste börsennotierte Unternehmen der Welt, übertraf mit seinen Rekordergebnissen die Erwartungen der Wall-Street-Analysten und zerstreute die Befürchtungen, dass die lange Phase des schnellen Wachstums der Technologiebranche zu Ende gehen könnte. Es erzielte in den drei Monaten bis Dezember einen Gewinn von 34,6 Milliarden US-Dollar aus einem Umsatz von 123,9 Milliarden US-Dollar, obwohl sich das Umsatzwachstum weiter verlangsamte.

Wie üblich trieb das iPhone den Umsatz von Apple an, das Anfang Januar kurzzeitig einen Marktwert von 3 Billionen US-Dollar überschritt, bevor es bis Donnerstag auf etwa 2,6 Billionen US-Dollar zurückfiel. Die Verkäufe von iPhones beliefen sich auf 71,6 Milliarden US-Dollar, 9 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Nachfrage nach dem neuesten iPhone 13 hat die Verkäufe entsaftet, aber das Unternehmen warnt seit Monaten davor, dass Computerchipknappheit und pandemiebedingte Herstellungsprobleme in Asien wahrscheinlich das Angebot einschränken und den Umsatz beeinträchtigen würden.

Eine weltweite Chipknappheit hat einer Vielzahl von Branchen geschadet, darunter Unterhaltungselektronik und Autos. Am Montag sagte Handelsministerin Gina M. Raimondo, die USA seien mit einem „alarmierenden“ Mangel an Halbleitern konfrontiert.

Chipknappheit hat einige Fabriken gezwungen, die Produktion zu verlangsamen oder einzustellen. Das hat das US-Wirtschaftswachstum gebremst und zu einer steigenden Inflation in den Vereinigten Staaten geführt.

Tim Cook, Chief Executive von Apple, sagte im Oktober, dass Lieferengpässe sein Unternehmen im Herbstquartal 6 Milliarden Dollar Umsatz gekostet hätten. Während eines Gesprächs mit Investoren am Donnerstag sagte er, Apple habe während der Feiertage „Lieferengpässe erlebt, die höher waren als im Septemberquartal“, lehnte es jedoch ab, eine genaue Zahl zu nennen.

Mr. Cook sagte, er habe für Apple Licht am Ende des Tunnels gesehen: Er gehe davon aus, dass die Versorgungsprobleme im laufenden Quartal geringer sein würden als in den Ferien.

„Wir sind stolz darauf, Produkte zu Kunden zu bringen, die sie wirklich wollen, und wir versuchen, dies schnell zu tun, und deshalb ist es frustrierend, dass wir das nicht immer in der gewünschten Geschwindigkeit tun können“, sagte er während der Einnahmen Anruf. “Der März ist jedoch besser als der Dezember, und daher gibt es dort einige ermutigende Anzeichen.”

Herr Cook sagte, dass ein Großteil der Schwierigkeiten auf die Beschaffung eines bestimmten Typs von Computerchips zurückzuführen sei, aber er glaube nicht, dass die Kämpfe eine Neubewertung von Apple erforderlich machten, wie es seine Lieferkette betreibt.

„Ich denke, dass unsere Lieferkette angesichts der Engpässe tatsächlich sehr gut abschneidet, weil es sich um eine schnelllebige Lieferkette handelt“, sagte er.

Apple verzeichnete ein weltweites Umsatzwachstum, angeführt von einem Anstieg von 20 Prozent gegenüber dem Vorjahr in China und 19 Prozent im Rest der Region Asien-Pazifik, obwohl die Verkäufe in Japan gegenüber dem Vorjahresquartal um 14 Prozent zurückgingen. Die iPad-Verkäufe wurden besonders durch die Lieferkettenprobleme eingeschränkt, sagte Mr. Cook; Das Unternehmen meldete einen Rückgang der Verkäufe der Tablets um 14 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitpunkt des Vorjahres.

Apple kündigte im Herbst eine Reihe neuer Hardwareprodukte an, darunter neue Modelle seines MacBook Pro-Laptops, AirPods, das iPad und die Apple Watch. Es arbeitet an einem Augmented-Reality-Headset, das mit Angeboten von Unternehmen wie Meta, der Muttergesellschaft von Facebook, konkurrieren könnte, da Technologieunternehmen zunehmend um Einfluss im aufstrebenden Metaversum, einem futuristischen Online-Universum, kämpfen.

Herr Cook wich einer Frage aus, wie Apple bei der Telefonkonferenz über das Metaverse denkt, und sagte: „Wir sehen in diesem Bereich viel Potenzial und investieren entsprechend.“

Apple profitierte auch vom starken Wachstum seines Dienstleistungsgeschäfts, einschließlich seines App Store, den Herr Cook als „Wirtschaftswunder für Entwickler auf der ganzen Welt“ bezeichnete, obwohl das Unternehmen weiterhin beschuldigt wird, den Wettbewerb zu unterdrücken und belastende Gebühren von App-Entwicklern zu erheben . Das Dienstleistungsgeschäft stieg im Quartal gegenüber dem Vorjahr um fast 24 Prozent auf 19,5 Milliarden US-Dollar.

Apple sagte auch, es plane, fast 27 Milliarden US-Dollar seiner Barmittel für die Zahlung von Dividenden an die Aktionäre zu verwenden. Die Aktien von Apple stiegen am Donnerstagabend im nachbörslichen Handel um mehr als 4 Prozent.

Die positiven Ergebnisse von Apple kamen gegen Ende einer Woche des wilden Handels an der Börse, die zum Teil auf Befürchtungen zurückzuführen war, wie schnell die Federal Reserve die Zinssätze erhöhen könnte, um die Inflation einzudämmen. Höhere Zinsen machen riskantere Investitionen wie Technologieaktien weniger attraktiv und verstärken die Befürchtungen, dass der pandemiebedingte Aufschwung für Technologieunternehmen bald enden könnte.

Aber Microsoft und Tesla haben diese Woche Rekordgewinne erzielt und die Erwartungen der Branche übertroffen, obwohl sie sich mit ihren eigenen Problemen in der Lieferkette auseinandergesetzt haben. Nächste Woche werden Alphabet, die Muttergesellschaft von Google, und Amazon ihre Ergebnisse für die letzten drei Monate des Jahres 2021 veröffentlichen und einen Einblick in die Gesundheit von Online-Werbung und -Einzelhandel geben.