Was „Ausrutscher“ im globalen Maßstab angeht, kann man nicht viel Schlimmeres tun, als das japanische Volk „Chinesen“ zu nennen. Es ist ein Irrtum von Rassismus und Arroganz, der nicht leicht mit einer Entschuldigung weggespült werden kann. So etwas zu sagen ist in lockeren Gesprächen schon schrecklich genug. Aber es ist noch schlimmer, dies vor einem Mikrofon zu tun. Auch wenn Sie der Chef des Internationalen Olympischen Komitees sind, das in Japan so beliebt ist wie Müll auf dem Bürgersteig, wird so ein „Ausrutscher“ schnell zu einem internationalen Vorfall.
Auf seiner ersten Pressekonferenz nach seiner Ankunft in Tokio zu den Olympischen Spielen sagte IOC-Präsident Thomas Bach: „Unser gemeinsames Ziel sind sichere Spiele für alle; für die Athleten, für alle Delegationen und vor allem auch für das chinesische Volk.“ Bach korrigierte sich schnell. Wenn es ein anderer Mensch an einem anderen Ort und zu einer anderen Zeit gewesen wäre, wäre die sofortige Korrektur vielleicht das Ende gewesen. Seine Dolmetscher entschieden sich dafür, den Fehler nicht einmal zu übersetzen. Aber es sorgte für Aufregung, weil Bach bereits zum großen Bösewicht dieser Olympischen Spiele geweiht wurde: Jemand forderte 30 Milliarden Dollar, Militarisierung um der Sicherheit willen, Zerstörung liebgewordener Wälder und Fischmärkte und vor allem „Opfer“ von das japanische Volk.
Bach gilt als die Person, die sich durch die Spiele rammt, obwohl die Stadt Tokio wegen der Coronavirus-Pandemie im Ausnahmezustand ist. Er gilt als Missachtung des Willens der 80 Prozent der Bevölkerung, die eine Verschiebung der Spiele wünschen. Seine Aussage, dass die Spiele „sicher und sicher“ sein werden, klingt wie etwas, das George W. Bush auf einem Flugzeugträger sagen würde. Die Angst, dass diese Olympischen Spiele bei einer weitgehend ungeimpften Bevölkerung ein Super-Spread-Event provozieren könnten, scheint er völlig unsensibel zu sein. Es scheint ihm egal zu sein, dass 80.000 Menschen in die Stadt kommen, darunter Athleten wie der US-Schwimmer Michael Andrew, die damit prahlen, den Impfstoff nicht zu nehmen (und unter den Spitzensportlern ist Andrew nur der lauteste, ein Anti-Vaxxer zu sein .)
Bach macht durch sein Handeln auch deutlich, dass die strengen Regeln zur Begrenzung der Verbreitung von Covid in der dicht besiedelten Stadt für ihn nicht gelten. Nach Tokios Regeln zum Ausnahmezustand soll sich Bach 14 Tage lang in seiner Fünf-Sterne-Hotelsuite isolieren. Aber diesen Freitag wird er sich stattdessen von Tokio nach Hiroshima wagen. Er möchte einen schönen Moment für die Öffentlichkeitsarbeit, bei dem er zum Peace Memorial Park reisen und Blumen an einem Denkmal für die Toten niederlegen kann, die 1945 getötet wurden, als die Vereinigten Staaten eine Atombombe auf die Stadt abwarfen. Dennoch haben 30.000 Japaner eine Petition unterschrieben, in der die Absage dieser Reise gefordert wird, nicht nur, weil sie dies als einen politischen Stunt ansehen, der die Toten „entehrt“, sondern auch, weil er gegen die Quarantäne verstößt, die so erforderlich ist, um das Coronavirus und alles zu behalten seine Varianten in Schach. Es ist nur ein weiteres Beispiel dafür, dass Bach und seine Kumpanen im IOC einfach nicht glauben, dass die Regeln für sie gelten.
Bach sagt, dass die Olympischen Spiele von den Menschen in Tokio ein „großes Opfer“ erfordern werden, und lobt ihre „große Widerstandsfähigkeit und ihren Geist“ und ihre Fähigkeit, „Widerstände zu überwinden“. Aber das ist kein Opfer, um das sie gebeten haben. Es wird vom IOC wegen der sanften Einwände japanischer Führer auferlegt, die aus Angst vor Gerichtsverfahren und dem Verlust der Milliarden, die sie bereits in die Spiele versenkt haben, Bach die Schlüssel des Königreichs übergeben zu haben scheinen. Er hat das Kommando, wie eine Art europäischer kaiserlicher Vizekönig, der seine Untertanen (wenn sie sich erinnern können, welcher Nationalität sie angehören) für ihre Opfer lobt, während er mit seinem Gefolge durch die Landschaft sickert.
In einem Stück geschrieben für die Nikkei-Zeiten, stellt der in Tokio lebende Journalist William Pesak die Frage: “Gibt es eine Grenze für die olympischen Opfer, die wir bringen müssen?” Er schreibt: „Nur aus Neugier, was ist dein Über/Unter in Bezug auf Menschenopfer? Ich kann nicht für alle 37 Millionen Opfer im Großraum Tokio sprechen, aber für mich ist es ein sehr hartes ‚Nein‘.“
Die Ausbreitung des Coronavirus fühlt sich wie eine hässliche Zwangsläufigkeit an. Doch selbst wenn das Worst-Case-Szenario nicht eintritt, ist dies bereits eine Übung in Verschwendung, Arroganz und, ja, Rassismus. Die Entmenschlichung des japanischen Volkes ist eine Voraussetzung, um diese Pandemie-Spiele einer unwilligen Bevölkerung aufzuzwingen. Rassismus liefert einen Vorwand, um die Spiele entgegen aller Logik fortzusetzen. Diese Entmenschlichung und diesen Rassismus zu akzeptieren ist eine Notwendigkeit für jeden Olympia-Booster, der Scheuklappen aufsetzt und die Schreie des Widerstands ignoriert. Wenn man das nicht sieht, dann hört Thomas Bach. Er wird diese Realität einen Fauxpas nach dem anderen deutlich machen.
.