“Tatort” today from Dresden: Felt truths