US deal worth billions by Bertelsmann fails