Saturday essay: The nanny can go