Customs and language: Save the roll