Russian journalist Marina Ovsiannikova again denounces the conflict and receives a fine