Two municipal police officers indicted