Ex-DFB boss Keller settles with Vice Koch