the Russian giant Gazprom announces a further reduction in deliveries to Europe; a “political” decision, according to Berlin