India: renaming cities, erasing the past