Washington warns Beijing of “consequences” if it helps Russia to circumvent international sanctions