Building permits collapse by a third