6.1-magnitude earthquake hits Tokyo area, injures at least 30