Taliban verhängen Kopf-bis-Fuß-Bedeckungen für Frauen

KABUL – Die Taliban-Regierung verfügte am Samstag, dass afghanische Frauen sich von Kopf bis Fuß bedecken müssen, und erweiterte eine Reihe belastender Beschränkungen für Frauen, die fast jeden Aspekt des öffentlichen Lebens diktieren.

Das Ministerium für Tugendförderung und Lasterprävention der Regierung schlug die Burka als bevorzugtes Kleidungsstück vor, um Gesicht, Haare und Körper einer Frau zu bedecken. Aber es wurde nicht vorgeschrieben, das Kleidungsstück zu tragen, solange Frauen sich sonst mit einem Hijab bedecken.

Die Ganzkörper-Burka, lange ein Sinnbild für die patriarchalische Kontrolle der öffentlichen Kleidung von Frauen in Afghanistan, wurde vom Ministerium als „der gute und vollständige Hijab“ beschrieben – ein Kleidungsstück mit verschiedenen Versionen, das das Haar einer Frau und einen Großteil oder das gesamte Gesicht bedeckt Karosserie.

Seit die Taliban im August die Kontrolle über Afghanistan übernommen haben, sind afghanische Frauen einer Kaskade von Ankündigungen ausgesetzt, die ihre Beschäftigung, Bildung, Reisen, ihr Verhalten und andere Aspekte des öffentlichen Lebens einschränken. Viele hatten angenommen, dass die Rückkehr einer Körperbedeckung im Burka-Stil der unvermeidliche nächste Schritt sei.

Die Burka, die nur die Hände und Füße einer Frau sichtbar lässt und ein genähtes Gesichtsnetz für die Sicht enthält, wurde von den Taliban verlangt, als sie von 1996 bis 2001 den größten Teil Afghanistans beherrschten.

Die Definition des Ministeriums für „Hijab“ am Samstag beschrieb ein Kleidungsstück, das „nicht zu kurz oder zu eng sein sollte“, hieß es in der Ankündigung des Ministeriums. Die Absicht war, die Umrisse des Körpers einer Frau zu verdecken, sagte das Ministerium.

In öffentlichen Erklärungen zu Frauen in den letzten Monaten hat die Regierung oft vage formulierte Proklamationen abgegeben, die offen für Interpretationen waren. Da die Taliban-Regierung diplomatische Anerkennung und humanitäre Hilfe anstrebt, ist sie angesichts der Verurteilung durch den Westen auf der Hut. Viele Ankündigungen scheinen sich auf Schlussfolgerungen und Einschüchterungen zu stützen.

Aber das Ministerium, das für die Durchsetzung der Auslegung des islamischen Rechts durch die Regierung zuständig ist, äußerte sich am Samstag ziemlich konkret zu den Strafen für das männliche Familienoberhaupt von Frauen, die sich nicht an das neueste Dekret halten.

Bei einer dreistündigen Pressekonferenz, die von Erklärungen dominiert wurde, die die religiösen Tugenden der Burka förderten, diktierten Ministerialbeamte und islamische religiöse Persönlichkeiten eine Reihe eskalierender Strafen – einschließlich Gefängnisstrafen für männliche Familienoberhäupter, die wiederholt Warnungen von Regierungsbeamten bezüglich der Kleidung von Frauen missachteten.

Wenn eine Frau den vorgeschriebenen Hijab in der Öffentlichkeit nicht trage, würden Beamte des Ministeriums sie zu Hause besuchen und dem männlichen Familienoberhaupt raten, von ihr die Einhaltung zu verlangen, hieß es in der Ankündigung des Ministeriums.

Eine Nichteinhaltung würde zu einer Vorladung des Ministeriums führen, sagten die Beamten. Wenn der Mann die Richtlinien immer noch nicht befolgte, würde er für drei Tage inhaftiert.

Wenn die Gefängnisstrafe keine Einhaltung erzwingt, wäre der Mann gezwungen, vor einem religiösen Gericht zur weiteren Bestrafung zu erscheinen, sagten Ministeriumsbeamte.

Männliche Regierungsangestellte, deren Ehefrauen oder Töchter sich in der Öffentlichkeit nicht bedecken, würden suspendiert oder entlassen, hieß es in der Ankündigung. Und die relativ wenigen Frauen, die noch arbeiten dürfen – wie Krankenschwestern, Ärztinnen und Lehrerinnen – könnten entlassen werden, wenn sie sich nicht an die Vorschriften halten.

„Wir möchten, dass unsere Schwestern in Würde und Sicherheit leben“, sagte Mohammad Khalid Hanafi, der amtierende Vize- und Tugendminister.

Shir Mohammad, ein Laster- und Tugendbeamter, sagte in einer Erklärung, dass „alle würdevollen afghanischen Frauen“ sich von Kopf bis Fuß bedecken sollten. „Jene Frauen, die nicht zu alt oder zu jung sind, müssen ihr Gesicht bedecken, mit Ausnahme der Augen“, fügte er hinzu.

Seit der Übernahme durch die Taliban im August scheinen mehr Frauen in Kabul begonnen zu haben, Burkas zu tragen. Aber die Mehrheit der Frauen auf den Straßen der Hauptstadt trägt weiterhin weniger umfassende Versionen von Hijabs, wobei viele nur ihre Haare bedecken und die meisten oder alle ihrer Gesichter noch sichtbar lassen.

Auch unter der vorherigen, vom Westen unterstützten Regierung trugen viele Frauen – insbesondere in ländlichen Gebieten und Kleinstädten – weiterhin Burkas. Die Geschichte des Kleidungsstücks reicht in Afghanistan Generationen zurück und ist ein Produkt der konservativen afghanischen Kultur, die dem Aufkommen der Taliban in den 1990er Jahren lange vorausging.

Auf der Pressekonferenz am Samstag hielten religiöse Redner Dissertationen über die islamische Geschichte des Hijab und seine Vorteile gemäß islamischem Recht und islamischer Praxis.

Das Ministerium wies Beamte in ganz Afghanistan an, auf Basaren und anderen öffentlichen Orten Plakate mit Anweisungen und Bildern zugelassener Kleidungsstücke für Frauen aufzuhängen. In den letzten Monaten sind in Kabul kleine Plakate aufgetaucht, die Kopf-bis-Fuß-Hidschabs, einschließlich Burkas, als angemessene öffentliche Kleidung für Frauen darstellen.

Am Samstag sagten Beamte des Ministeriums, die „Regelung, Bedeutung und Vorteile des Hijab“ sollten in Moscheen diskutiert und über die Nachrichtenmedien verbreitet werden.

Im September wandelten die Taliban das Frauenministerium der vorherigen Regierung in das Büro des Vize- und Tugendministeriums um. Unter der Taliban-Regierung der 1990er Jahre wurden Frauen, die in der Öffentlichkeit keine Burka trugen, oft von der Laster- und Tugend-Religionspolizei geschlagen, die auch männliche Verwandte warnte.

Ebenfalls am Samstag wiederholte ein Sprecher einer afghanischen Oppositionsgruppe, die einen Aufstand gegen die Taliban-Regierung organisiert hat, frühere Behauptungen, sie habe drei Bezirke in der nördlichen Provinz Panjshir „befreit“. Auf die Frage, ob die Nationale Widerstandsfront, wie sich die Bewegung selbst nennt, Regierungsbezirkszentren beschlagnahmt habe, antwortete der Sprecher per SMS: „Sie wurden in den Bezirksbüros belagert“, und bezog sich dabei auf Taliban-Funktionäre.

Der Sprecher der Taliban-Regierung, Zabihullah Mujahid, sagte auf Twitter, dass in Panjshir oder anderen nahe gelegenen Gebieten „kein militärischer Zwischenfall stattgefunden hat“. Die Behauptungen der Nationalen Widerstandsfront „waren nicht wahr, niemand sollte sich Sorgen machen“, schrieb Herr Mujahid.

Er fügte hinzu, dass Tausende von Kämpfern des Islamischen Emirats in Panjshir seien und jeden militärischen Vormarsch der Front verhinderten.

Die National Resistance Front, oder NRF, wurde von mehreren Führern oder Unterstützern der vom Westen unterstützten afghanischen Regierung gegründet, bevor sie letzten Sommer zusammenbrach. Laut Interviews mit mehr als einem Dutzend Widerstandskämpfern und -führern ist es Teil eines Widerstands, der aus einigen wenigen bewaffneten Kämpfern besteht, die über die Berge Nordafghanistans verteilt sind.

Die NRF hat schätzungsweise mehrere hundert Kämpfer, viele davon niedrigrangige Offiziere der Sicherheitskräfte der ehemaligen Regierung. Angeführt wird sie von Ahmad Massoud, dem Sohn des verstorbenen Anführers der Nordallianz Ahmad Shah Massoud. Herr Massoud verließ Afghanistan, nachdem die Taliban die Macht ergriffen hatten, und leitete die NRF vom Ausland aus.

Yaqoob Akbary und Thomas Gibbons-Neff beigetragene Berichterstattung.