Von Claire Rousay, Feldaufnahmen für eine moderne Welt