Julie Frye-Mueller, Senatorin von South Dakota, sitzt im „Säugling“-Beratungsskandal auf der Bank