Südkoreanisches Gericht steht mit Japan im Fall der sexuellen Sklaverei während des Krieges auf der Seite


SEOUL – Ein Richter in Südkorea entschied am Mittwoch, dass koreanische Frauen, die während des Zweiten Weltkriegs von Japan zur sexuellen Sklaverei gezwungen wurden, bei einem japanischen Gericht keine Entschädigung von der japanischen Regierung verlangen können. Diese Entscheidung verärgerte die Überlebenden und widersprach einer früheren Entscheidung im Januar .

In dem früheren Urteil befahl der vorsitzende Richter der japanischen Regierung, jeweils 100 Millionen Won (89.400 USD) an 12 ehemalige koreanische Sexsklaven zu zahlen, die als „Trostfrauen“ bekannt sind.

Die zwei unterschiedlichen Entscheidungen von zwei verschiedenen Richtern am Seoul Central District Court erschwerten die jahrzehntelangen Bemühungen der Überlebenden, die japanische Regierung rechtlich für die sexuelle Sklaverei während des Krieges zur Rechenschaft zu ziehen. Die beiden Urteile zeigten auch, dass die südkoreanische Justiz über Japans Behauptung, das Völkerrecht habe sie vor Klagen vor ausländischen Gerichten geschützt, gespalten war.

Im Januar entschied der südkoreanische Richter, dass die japanische Regierung der koreanischen Gerichtsbarkeit unterliegen sollte, da die Erfahrung koreanischer Sexsklaven „vom japanischen Reich systematisch geplante und verübte Anti-Menschlichkeits-Handlungen“ beinhaltete. Für solche Handlungen könne Japan keine Befreiung von einer Klage in Südkorea aufgrund staatlicher Souveränität beantragen, sagte er.

Die Gruppe der Frauen in diesem Fall begrüßte die Entscheidung des Richters als wegweisenden Sieg, aber Tokio lehnte das Urteil ab. Es heißt auch, dass ein Abkommen von 2015, das Südkorea und Japan als „endgültig und irreversibel“ bezeichneten, den langjährigen Streit um Trostfrauen dauerhaft beigelegt hat. Zuvor hatte Japan in einer Erklärung von 1993 eine formelle Entschuldigung für die Praxis herausgegeben.

Am Mittwoch stellte sich ein anderer südkoreanischer Richter, Min Seong-cheol, auf die Seite Japans und warf die Klage einer separaten Gruppe ehemaliger Sexsklaven zurück. Wenn Gerichte anfangen, Ausnahmen vom Prinzip der nationalen Souveränität zu machen, werden “diplomatische Zusammenstöße unvermeidlich”, sagte der Richter in seiner Entscheidung. Herr Min zitierte auch das Abkommen von 2015, in dem Japan die Verantwortung für seine Handlungen anerkannte, sich erneut bei den Frauen entschuldigte und einen 8,3-Millionen-Dollar-Fonds einrichtete, um die Altersversorgung der Überlebenden zu unterstützen.

Einige der überlebenden Frauen haben Zahlungen aus dem Fonds 2015 akzeptiert. Andere lehnten das Abkommen mit der Begründung ab, es habe weder die „rechtliche“ Verantwortung Japans angegeben noch offizielle Wiedergutmachungen geleistet. Die am Mittwoch abgelehnte Klage wurde 2016 von 20 Klägern eingereicht, darunter 11 ehemalige Sexsklaven. Nur vier der elf leben noch und alle sind in den Achtzigern oder Neunzigern.

Weder die Entscheidung im Januar noch die am Mittwoch ist das letzte Wort in dieser Angelegenheit. Die Kläger in der zweiten Klage sagten, sie würden die Meinung höherer Gerichte einholen, indem sie gegen die Entscheidung vom Mittwoch Berufung einlegten.

“Es wird als beschämender Fall in die Geschichte eingehen, in dem sich der Richter seiner Pflicht als letzte Bastion der Menschenrechte entzogen hat”, sagte eine Interessenvertretung in Seoul, die für die Frauen spricht, die die Klage eingereicht haben. Lee Yong-soo, eine ehemalige Sexsklavin, die sich der Klage anschloss, beschuldigte den Richter, den Opfern “das Recht zu verweigern, über Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu urteilen”, so eine Aussage ihrer Sprecherin. Frau Lee forderte außerdem beide Regierungen auf, den Internationalen Gerichtshof aufzufordern, über den Fall zu entscheiden.

“Trostfrauen” ist der Euphemismus, den Japan für die fast 200.000 jungen Frauen – viele von ihnen Koreanerinnen – angenommen hat, die vor und während des Zweiten Weltkriegs gezwungen oder gelockt wurden, in Bordellen des japanischen Militärs zu arbeiten. In den letzten 30 Jahren haben Überlebende aus Südkorea, Taiwan, den Philippinen, China und den Niederlanden laut Amnesty International insgesamt 10 Klagen gegen die japanische Regierung vor japanischen Gerichten eingereicht.

Die Überlebenden verloren in all diesen Fällen, bevor sie ihren Fall im Januar vor dem südkoreanischen Gericht gewannen.

“Was für die Überlebenden nach zu langem Warten ein Meilenstein war, wird jetzt erneut in Frage gestellt”, kritisierte Arnold Fang, Forscher für Ostasien bei Amnesty International, die Gerichtsentscheidung vom Mittwoch. “Mehr als 70 Jahre sind seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs vergangen, und wir können die Dringlichkeit der japanischen Regierung nicht übertreiben, diesen Überlebenden nicht mehr das Recht auf vollständige Wiedergutmachung zu entziehen und innerhalb ihres Lebens ein wirksames Mittel bereitzustellen.”

In Tokio sagte Katsunobu Kato, Chefkabinettssekretär von Premierminister Yoshihide Suga, die japanische Regierung habe geplant, das Urteil im Detail zu überprüfen, bevor sie es kommentierte. Er fügte hinzu, dass seine Regierung nicht antworten könne, ob die neue Entscheidung eine Änderung der Haltung Südkoreas zu diesem Thema widerspiegele, aber dass “Japans Haltung sich überhaupt nicht ändert”.

Washington hat Seoul und Tokio aufgefordert, die Beziehungen zu verbessern, damit die Alliierten enger zusammenarbeiten können, um die nukleare Bedrohung Nordkoreas und den wachsenden militärischen Einfluss Chinas in der Region zu bekämpfen. Seit Jahren haben Japan und Südkorea Hörner über Trostfrauen und andere historische Themen geschlossen, die sich aus der japanischen Kolonialherrschaft Koreas von 1910 bis 1945 ergeben.

Tokio bestand darauf, dass alle Ansprüche, die sich aus seiner Kolonialherrschaft ergeben, einschließlich derjenigen, an denen sexuell versklavte Frauen beteiligt sind, durch den Vertrag von 1965 geregelt wurden, der diplomatische Beziehungen zwischen den beiden Nationen herstellte, sowie durch das Trostfrauenabkommen von 2015. Im Rahmen des Abkommens von 1965 stellte Japan Südkorea 500 Millionen US-Dollar an Hilfsgütern und erschwinglichen Darlehen zur Verfügung.

Die südkoreanische Regierung äußerte sich nicht sofort zu dem Gerichtsurteil vom Mittwoch. Während eines Forums in Seoul am Mittwoch sagte Außenminister Chung Eui-yong, dass die Opfer und ihre Forderungen, obwohl seine Regierung das Abkommen von 2015 nicht aufgegeben habe, „im Mittelpunkt“ aller Bemühungen zur Lösung des Problems stehen müssen.

Hisako Ueno trug zur Berichterstattung aus Tokio bei.



Source link

Leave a Reply