Wenn Sie als Georgier in Berlin leben und ein Paket an Freunde oder Familie zu Hause schicken müssen, gehen Sie zu Maka.
Im Jahr 2020 absolvierte Ani Mrelashvili ihr erstes Jahr an der Filmuniversität Konrad Wolf Babelsberg in Potsdam, Deutschland, und studierte dort Regisseurin. Sie war in Tiflis, Georgien, aufgewachsen und zog nach ihrem 18. Lebensjahr nach Deutschland, um zu ihrem Bruder und ihrer Tante zu ziehen und ihr Studium in Berlin fortzusetzen. Der Weg von ihrem Land nach Westeuropa war zu diesem Zeitpunkt bereits ausgetreten. Der Zusammenbruch der Sowjetunion Anfang der 1990er Jahre hatte die georgische Regierung und Wirtschaft destabilisiert und zu einer Massenflucht seiner Bürger geführt, wobei viele georgische Frauen nach Arbeit als Haushälterinnen oder Altenpflegerinnen suchten. Mrelashvili wusste, dass sie einen Film über georgische Migranten in Berlin machen wollte. Was sie fand, war eine Geschichte, die das Heimweh vieler georgischer Migranten zum Ausdruck brachte – eine Nostalgie, die sie in der Hoffnung auf eine Verbesserung ihrer wirtschaftlichen Situation hegen. „Ich habe diesen Laden gefunden“, sagte sie. „Ich habe es auf Facebook gefunden, weil die Leute fragten: ‚Wie können wir Pakete nach Georgien schicken?‘ Und alle [said]„Geh zu Maka.“ Sie ist die Beste.’ ”
Maka, eine georgische Migrantin, die in Berlin lebt und die zentrale Figur in Mrelashvilis Kurzfilm „1 Kilo – 3 Euro“ ist, begann bei einem Versandunternehmen zu arbeiten, nachdem sie einen Lieferservice brauchte, dem sie vertrauen konnte. Mrelashvili erzählte mir, dass einige Georgier kein Deutsch sprechen; Sie meiden lieber größere Versandunternehmen wie DHL und FedEx, die „so bürokratisch sind“. Oftmals erreichen die ihnen von den Georgiern übergebenen Pakete nie ihren Bestimmungsort. In Makas Obhut kommt alles, etwa eine Garderobe oder Wäscheklammern, sicher sicher an.
Als der Dokumentarfilm gedreht wurde, arbeitete Maka mehrmals pro Woche sechs bis sieben Stunden am Tag in einem Büro auf einem unscheinbaren Parkplatz in Berlin. Mrelashvilis Film zeigt einen engen Raum mit spärlicher Beleuchtung durch ein paar Schreibtischlampen, die im Raum verteilt sind, einer an der Decke befestigten Leuchtstoffröhre und ein wenig blassem Sonnenlicht, das durch eine Wand aus Glasblöcken und eine offene Tür eindringt. Im Film betreten die georgischen Kunden von Maka einer nach dem anderen den Raum, als ob sie einen heiligen Raum betreten würden, um ihre Pakete in Klebeband oder zerrissene Plastikmülltüten einzuwickeln, sodass keine Ecke ihrer Pakete unbedeckt bleibt.
„Dieser Verpackungsvorgang ist für sie so wichtig“, sagte Mrelashvili über die Kunden von Maka, die sicherstellen möchten, dass ihre Pakete unversehrt ankommen. Ein Mann hat sein Paket – Medikamente für seine Mutter und ein paar Flaschen Whisky als Zugabe – in so viel Band gesichert, dass Maka mit einem Grinsen scherzt, dass man ihr wegen des zusätzlichen Gewichts, das das Band hinzufügt, Betrug vorwerfen wird.
Ein anderer Gast kommt, um ein Paket abzuholen, das ihm sein Cousin, ein Imker, geschickt hat. Aus einer Plastiktüte, die fest mit gelbem Klebeband umwickelt ist, enthüllt er Blöcke unbehandelten Bienenwachses. „Ich könnte es auch von hier bekommen“, sagt der Mann, „aber ich empfinde es als gesegnet, wenn es direkt weitergegeben wird.“ Er wird das Bienenwachs in Wasser kochen, um einige hausgemachte Heilmittel herzustellen.
Diese Anekdoten erinnerten Mrelashvili daran, wie sie als Kind Anfang der 2000er Jahre im Georgien war und Pakete und Briefe von ihrer Tante erhielt, die damals im Ausland lebte. “Als ich ging [to Maka’s shop]Ich sah mich auf beiden Seiten: jemand, der sendet, aber auch jemand, der empfängt. Ich kenne das Gefühl, wenn man dieses Paket erhält, es öffnet und sieht, mit wie viel Liebe es verpackt wurde.“
Nach einem Videoanruf mit Makas kleinen Kindern in Georgia, bei dem sie sagt, dass sie ihnen Malstifte schickt, setzt sich Maka mit ein paar Freunden zusammen, um etwas zu essen Chatschapuri, ein traditionelles georgisches Gericht aus mit Käse gefülltem Brot. Die Freunde stoßen mit den Worten an: „Lasst uns danach streben, so zu leben, dass unsere Herzen mit Liebe und Glück erfüllt sind“ und äußern Wünsche für eine Verbesserung der Wirtschaft ihres Landes, damit eines Tages „die Georgier nicht mehr gehen müssen.“ Währenddessen sind sie von Paketen umgeben, die auf ihre Reise warten, Maka anvertraut und für ihre Lieben nach Hause bestimmt sind, voller Gefühle und praktischer Dinge, die nicht in einer SMS oder E-Mail vermittelt werden können.