Nachdenken über eine lebenslange Lektüre und andere Briefe an den Herausgeber


Zum Herausgeber:

Min Jin Lees wunderbarer Aufsatz „Shelf Lives“ (18. April) löste eine Flut von Erinnerungen aus. Meine Familie zog oft um und mein Bruder und ich beeilten uns auszupacken, denn sobald wir fertig waren, brachte uns unsere Mutter in die örtliche Bibliothek.

Während sie ihr Buch auswählte, stöberten wir in den Regalen mit Bilderbüchern für Kinder und versuchten, unsere 10 herauszusuchen, um sie mit nach Hause zu nehmen. Ich erinnere mich an den Geruch von Tinte und Papier, magische Illustrationen, verschiedene Druckstile. Die aufgeregte Vorfreude auf ein neues Buch, die Lee beschreibt, ist mir bis in mein 80. Jahr erhalten geblieben.

Susan Sussman
Aventura, Fla.

Zum Herausgeber:

Lees Aufsatz erinnert mich an meine Zeit, als ich in den 1960er Jahren Bücher aus einer umlaufenden Bibliothek in Mahim, einem Vorort von Mumbai, gemietet habe. Ich würde Taschengeld für Bücher aus dieser Bibliothek sparen. Der Besitzer der Bibliothek verdiente nicht genug Geld mit dem Umlauf, deshalb verkaufte er auch Waschmittel.

Ich las Daphne du Mauriers “Rebecca”; Arthur Haileys “Hotel”; die Nancy Drew-Serie; RK Narayan. Als ich in die USA kam und in eine Bibliothek ging, in der ich mit einem Bibliotheksausweis so viele Bücher ausleihen konnte, wie ich wollte, war das unglaublich.

Als ich eine junge Mutter war, füllten meine vier Jungen jeden Samstagmorgen ihre Rucksäcke mit Büchern aus der örtlichen Bibliothek und breiteten sich auf dem Teppich des Wohnzimmers aus, der in ihrer Welt versunken war. Min Jin Lee teilte die Erfahrungen aller Einwanderer mit der Eingliederung in die amerikanische Kultur, indem sie Geschichten über ihre Haltbarkeit erzählte.

Bela Banker
Haverford, Pa.

Zum Herausgeber:

Lee, die ihren ersten Bibliotheksausweis bekam, erinnerte mich an die Zeit, als ich meinen in der Scranton Public Library bekam. Ich war gerade 12 Jahre alt geworden und durfte in die Erwachsenenabteilung eintreten. Ich war nicht länger gezwungen, in der Kinderabteilung zu schmachten, in der ich alles gelesen hatte, was es wert war, gelesen zu werden. Ich wusste über die Stapel für Erwachsene Bescheid und wollte sie unbedingt erkunden.

Aber nichts bereitete mich auf die Buchreihen und die Fensterplätze vor, auf denen ich ohne Unterbrechung sitzen und lesen konnte. Eines Tages bemerkte ich zufällig eine Sammlung von W. Somerset Maughams Geschichten. Ich kannte seinen Namen, nachdem ich die Filmversion von “The Razor’s Edge” gesehen hatte.

Ich öffnete die Sammlung und stieß auf “Regen”. Ich werde die Erfahrung nie vergessen. Als ich am Ende zu Sadie Thompsons Ausbruch kam („Ihr Männer! Ihr dreckigen, schmutzigen Schweine! Ihr seid alle gleich, ihr alle“), wusste ich, was passiert war und was der Minister ihr angetan hatte. Maugham hatte keinen Grund, weiter zu gehen, und ich wollte auch nicht, dass er es tat. Ich wollte nur darüber nachdenken, was ich gelesen hatte. Das Lesen von „Regen“ war meine erste Begegnung mit der Kunst der Ellipse.

Große Geschichtenerzähler machen Leser zu Co-Autoren und lassen sie mit ihrer Fantasie vervollständigen, was auf der gedruckten Seite nicht gesagt wurde. Zum ersten Mal in meinem jungen Leben fühlte ich mich wie ein Erwachsener.

Bernard F. Dick
Teaneck, NJ

Zum Herausgeber:

In ihrem Aufsatz spielte Lee ein großartiges literarisches Konzert, hielt das Tempo und traf mit jedem Herzschlag die richtige Note.

Ich möchte (leider nur in einem Fall) jedes Buch lesen, das sie erwähnt, und (wie unmöglich es auch sein mag) ihren Onkel John kennenlernen – und insbesondere nach Abschluss ihres Aufsatzes ein anderes ihrer Werke „aufgreifen“.

Paul Fehlner
Ridgewood, NJ

Zum Herausgeber:

In Madeleine Brands Rezension von Ronald Brownsteins Buch „Rock Me on the Water“ (18. April) stellt sie fälschlicherweise fest, dass Fernsehsendungen der 70er Jahre „nicht den Weg gegangen sind“. Ihr Beispiel ist “The Mary Tyler Moore Show”, die sie als eine der Shows zusammenfasst, die “von weißen Männern” geschrieben wurden.

Als Fernsehautorin, der die Ehre zuteil wurde, eine der ersten zu sein, die nach Treva Silverman für „Mary Tyler Moore“ schrieb und dankenswerterweise vielen anderen die Tür öffnete, kann ich sie korrigieren. Ich versichere den Lesern, dass James L. Brooks und Allan Burns, die beiden weißen Männer, die produziert haben, sich alle Mühe gegeben haben, nach Frauen zu suchen, um diese bisher undurchdringliche Glasdecke zu durchbrechen und die Dinge für Frauen sowohl auf als auch außerhalb des Bildschirms unauslöschlich zu verändern.

Dieser Fehler und andere Beobachtungen über die „Fehler“ von Giganten in der Branche wie Norman Lear sind so fehlerhaft, dass ich denke, ich werde das Buch überspringen und wünschte, ich hätte dies mit der Rezension getan.

Susan Silver
New York



Source link

Leave a Reply