AMMAN, Jordanien – König Abdullah II. Von Jordanien brach am Mittwochabend sein Schweigen über die ungewöhnlich öffentliche Kluft mit seinem Halbbruder, Prinz Hamzah, und begründete die Schritte, die er unternommen hatte, um den Kontakt seines Bruders mit der Außenwelt einzudämmen, während er behauptete, der Aufruhr des Prinzen wurde im Keim erstickt. “
In einem offenen Brief an das jordanische Volk, der von einem Nachrichtensprecher im Fernsehen gelesen wurde, schrieb König Abdullah, Prinz Hamzah habe sich verpflichtet, “das Interesse, die Verfassung und die Gesetze Jordaniens über alle Überlegungen zu stellen”, so eine offizielle Übersetzung des veröffentlichten Briefes beim königlichen Palast.
Der König fügte hinzu: “Hamzah ist heute mit seiner Familie in seinem Palast unter meiner Obhut.” Der Prinz hatte behauptet, er stehe unter Hausarrest. Er wurde nicht öffentlich gesehen, seit der Riss am vergangenen Wochenende öffentlich wurde.
Am Sonntag beschuldigte die jordanische Regierung Prinz Hamzah, einen ehemaligen Kronprinzen, geplant zu haben, die Sicherheit des Landes zu untergraben. Mehrere Adjutanten und Mitarbeiter des Prinzen wurden festgenommen, und der Prinz selbst wurde angewiesen, keine öffentlichen Kommentare abzugeben oder mit Personen außerhalb der königlichen Familie zu kommunizieren.
Die Nachricht schockierte Jordanier und ausländische Verbündete gleichermaßen. Jordanien war historisch gesehen eine Säule der Stabilität im turbulenten Nahen Osten, und die herrschende Familie hat ihre Streitigkeiten selten öffentlich geäußert.
In einem deutlichen Zeichen der Unterstützung für den Monarchen besuchte die Leiterin der Exekutive der Europäischen Union, Ursula von der Leyen, am Mittwoch König Abdullah. Präsident Biden rief später den König an, um “volle Solidarität mit Jordanien unter der Führung Seiner Majestät” zu bieten, so eine Erklärung einer staatlichen Nachrichtenagentur in Jordanien.
Der Brief von König Abdullah ist das erste Mal, dass der Monarch selbst die Kluft kommentiert.
Prinz Hamzah hatte zuvor zwei Videos über die Situation verbreitet, in denen er jegliche Beteiligung an einer Verschwörung bestritt, die jordanische Regierung jedoch verärgerte und sagte, er sei unter Hausarrest gestellt worden.
Jordanien, das zwischen Syrien, dem Irak, Israel und dem von Israel besetzten Westjordanland liegt, wird von westlichen Mächten wie den Vereinigten Staaten als wichtiger Verbündeter bei internationalen militärischen Bemühungen angesehen, extremistische Gruppen wie den Islamischen Staat einzudämmen. Mit einer beträchtlichen Bevölkerung palästinensischer Herkunft gilt Jordanien als wichtiger Akteur bei künftigen israelisch-palästinensischen Friedensverhandlungen.
In seiner Erklärung am Mittwoch sprach der König von seinem persönlichen Unbehagen bei seiner Meinungsverschiedenheit mit Prinz Hamzah.
“Die Herausforderung in den letzten Tagen war nicht die schwierigste oder gefährlichste für die Stabilität unserer Nation”, schrieb er, “aber für mich war es die schmerzhafteste.”
Er fügte hinzu: “Aufruhr kam von innen und außen von unserem einen Haus, und nichts ist vergleichbar mit meinem Schock, meinem Schmerz und meiner Wut als Bruder und als Oberhaupt der haschemitischen Familie und als Anführer dieses stolzen Volkes.”
Obwohl dies schmerzhaft war, sagte der König, er habe sich gezwungen gefühlt, Maßnahmen zu ergreifen. “Nichts und niemand kommt vor Jordans Sicherheit und Stabilität”, schrieb er, “und es war unerlässlich, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um dieser Verantwortung gerecht zu werden.”
Der Brief des Königs folgte einer separaten Erklärung, die am Montag vom königlichen Hof mit der Unterschrift von Prinz Hamzah veröffentlicht wurde und in der der Prinz zitiert wurde, um seine Loyalität gegenüber seinem Halbbruder zu bekräftigen. Aber der genaue Aufenthaltsort des Prinzen ist seit Samstag ein Rätsel. Abgesehen von den beiden Videos hat er keine direkten Kommentare an die Öffentlichkeit abgegeben.
Die Mitarbeiter und Mitarbeiter des Prinzen bleiben bis zu einer Untersuchung ihrer Aktivitäten im Gefängnis, worauf der König in seinem Brief am Mittwoch anspielte.
“Die anderen Aspekte”, schrieb er, “werden gemäß dem Gesetz untersucht.” Er versprach, die Untersuchung “so zu behandeln, dass Gerechtigkeit und Transparenz gewährleistet sind”.
Die Kluft zwischen Prinz Hamzah und dem König ist teilweise auf die wiederholte Kritik des Prinzen an der Art und Weise zurückzuführen, wie das Land regiert wird, insbesondere an seiner mangelnden Transparenz. Freedom House, ein unabhängiger amerikanischer Wachhund, der weltweit Rechtsverletzungen überwacht, sagte kürzlich, Jordanien sei keine freie Gesellschaft mehr, nachdem es zuvor als „teilweise frei“ eingestuft worden war.
Hamzah wurde 2004 vom König als Kronprinz entfernt und schwieg zunächst über seine Frustration über die Herabstufung. In den letzten Jahren hat er jedoch versucht, ein Profil als Fahnenträger für öffentliche Unzufriedenheit aufzubauen und in den sozialen Medien über hochrangige Transplantationen zu schimpfen.
Er traf sich auch regelmäßig mit Stammesführern, ein Schritt, den einige als Versuch betrachteten, den König zu untergraben. Obwohl der Einfluss der Stämme in den letzten Jahrzehnten nachgelassen hat, ist die Legitimität der jordanischen Monarchie historisch teilweise auf die Unterstützung durch jordanische Clans zurückzuführen.