LONDON – Zuerst gab es das Gerangel, ihrem Vater ein Bett auf der Intensivstation zu suchen. Dann kam der Preis für eine fast unmöglich zu findende therapeutische Injektion. Und dabei unzählige Stunden am Telefon mit Ärzten, Familienangehörigen und Freunden, die sich mit logistischen Problemen befassen.
Die 40-jährige Anuja Vakil, die aus einer Entfernung von fast 5.000 Meilen und fünf Zeitzonen entfernt ist, hat in den letzten 12 Tagen Probleme, die Versorgung ihres Vaters Jatin Bhagat zu verwalten, der in einem Krankenhaus in Ahmedabad im indischen Bundesstaat Gujarat in einem kritischen Zustand liegt . Sie weiß, dass er das Glück hatte, überhaupt versorgt zu werden.
“Wenn ich jetzt zu Gott bete, ist es für meinen Vater”, sagte Frau Vakil. “Er muss zurückkommen.”
Fälle von Coronavirus sind in den letzten Wochen in Indien explodiert, bis zu fast 400.000 pro Tag, haben alle Rekorde übertroffen und sind immer noch gestiegen. So wie sie es auch getan haben, ist die kollektive Trauer und Angst in der riesigen indischen Diaspora über die Angehörigen verloren gegangen oder sie haben um ihr Leben gekämpft, inmitten eines Gesundheitssystems, das an den Rand gedrängt wurde. In WhatsApp-Chats, Videoanrufen, Facebook-Gruppen und Foren hat sich eine globale Community Sorgen gemacht, getrauert und organisiert.
Nach Angaben der Vereinten Nationen lebten im Jahr 2020 rund 17 Millionen Menschen aus Indien außerhalb ihres Heimatlandes, und weitere Millionen haben indisches Erbe, was die Diaspora zur größten der Welt macht. In den Vereinigten Staaten wurden rund 4,8 Millionen Menschen entweder in Indien geboren oder berichteten bei der letzten Volkszählung über indische Abstammung.
Sie haben entsetzt zugesehen, wie das Land seit Beginn der Pandemie mehr Infektionen pro Tag verzeichnet als jedes andere. Für viele ging der Schmerz mit der Erkenntnis ihrer schlimmsten Angst einher: Wenn die Menschen, die sie lieben, sie am meisten brauchen, können sie nicht da sein, um zu helfen.
Als Inder auf der ganzen Welt verzweifelt versucht haben, kranken Verwandten zu helfen, hat sich London zu einem Epizentrum für Covid-Hilfsmaßnahmen aus der Diaspora entwickelt. Viele organisieren sich angesichts einer scheinbar unmöglichen Situation, bündeln Geld, um Sauerstoffkonzentratoren zu kaufen, verbinden Pflegebedürftige mit Ärzten und nutzen Community-Netzwerke, um Ressourcen gemeinsam zu nutzen.
Die von der Diaspora gesammelten Hilfslieferungen kommen in Indien an, ebenso wie staatliche Erleichterungen unter anderem aus Großbritannien, den USA, Deutschland und Australien.
Frau Vakil hat versucht, sich auf diese positiven Aspekte zu konzentrieren. Obwohl es schwierig war, von der Familie getrennt zu sein, hat sich ihre lokale indische Gemeinde in London als Lebensader erwiesen, und sie spricht mit einem Freund in New York, dessen eigener Vater sich unwohl fühlt. Sie versucht, mit täglichen Videoanrufen die Stimmung ihres Vaters zu heben, und seine Ärzte hoffen, dass er es schaffen kann.
Ihr Vater kann wegen der druckgesteuerten Belüftung, die ihm das Atmen erleichtert, nicht sprechen, nickt aber als Antwort, wenn sie spricht. Sie kann die kleinen Falten sehen, die sich um seine Augen ausbreiten, als sie es schafft, ihn zum Lächeln zu bringen.
„Meine Schwester sagte:‚ Bitte komm, bitte komm. ‘ Aber sie versteht die Schwierigkeit nicht “, fügte Frau Vakil hinzu.
Indien wurde letzte Woche in die „Rote Liste“ für Reisen in Großbritannien aufgenommen, wodurch fast alle Direktflüge eingestellt und eine teure und obligatorische 10-Tage-Hotelquarantäne für die wenigen Bürger und Einwohner verhängt wurden, die Zutritt haben. Und am Freitag sagten die Vereinigten Staaten, dass dies der Fall sein würde ab nächster Woche die Reise von Indien aus einschränken.
Die Einschränkungen, die hohen Kosten, die Arbeitsverpflichtungen und die Angst, sich mit dem Virus zu infizieren, haben dazu geführt, dass viele nicht mehr reisen können. Während die Fälle des Coronavirus weiter zunehmen, beschrieben viele schmerzhafte Gespräche mit Freunden und Verwandten zu Hause und ein Gefühl der Hilflosigkeit, als sie beobachteten, wie sich die Schrecken in einer halben Welt entfalteten.
Jyoti Minocha, eine Schriftstellerin und Ersatzlehrerin, die in Fairfax, Virginia, lebt, macht sich Sorgen um ihre Mutter und Schwester in Neu-Delhi. Sie hat kürzlich eine Cousine verloren und sagte, sie melde sich täglich telefonisch bei ihrer Familie. “Die Straßen sind still, geisterhaft, sagt meine Schwester”, schrieb sie in einer SMS. “Das einzige Geräusch, das Sie hören, sind Krankenwagensirenen.”
“Ich spreche fast jeden Tag mit meiner Mutter”, sagte Ansh Sachdeva, 23, Studentin an der Bolton University im Nordwesten Englands. „Aber jedes Mal, wenn ich anrufe, ist jemand gestorben. Jemand hat Covid. “
Er sagt, dass auf der Straße in Neu-Delhi, wo seine Eltern leben, kein Haus unberührt geblieben ist. Er reiste im November nach Hause, um sich um seine Eltern und seinen Großvater zu kümmern, die sich mit dem Virus infiziert hatten. Aber jetzt macht er sich Sorgen, dass sie wieder krank werden könnten, und die neuen Reisebeschränkungen würden es ihm unmöglich machen, dorthin zu gelangen.
Im Januar hatte sich seine Mutter Sorgen gemacht, dass er nach Großbritannien zurückkehren könnte, als dort eine beunruhigende zweite Welle des Virus Einzug hielt. “Für sie”, sagte er über die allgemeine Wahrnehmung in Indien Anfang dieses Jahres, “war Covid vorbei.”
Aber es war noch nicht vorbei. Viele Inder im Ausland sahen mit Unbehagen zu, wie die Regierung Cricket-Spiele in überfüllten Stadien, Massenwahlkundgebungen und ein großes religiöses Festival namens Kumbh Mela erlaubte, bei dem sich Millionen in einer Stadt versammelten. In der Zwischenzeit begannen die Fallzahlen exponentiell zu steigen.
In Großbritannien, der Heimat einer lebendigen und vielfältigen Gemeinschaft von Menschen mit Wurzeln in Indien, ist der Schmerz spürbar. In einem Nachbarschaftsladen in Harrow, einer Gemeinde im Nordwesten Londons mit einer großen indischen Bevölkerung, berichteten zwei Mitarbeiter, dass sie in der letzten Woche einen Bruder verloren hatten.
Die kulturellen Beziehungen zwischen den beiden Ländern sind tiefgreifend. In Großbritanniens großer indischer Diaspora leben schätzungsweise mehr als 1,5 Millionen Menschen – die größte ethnische Minderheit des Landes. Für viele verschärfen der Verlust, die Angst oder die Trauer, die sie erleben, wenn Familienmitglieder in den letzten Wochen krank werden, das bereits schwierige Jahr, und gerade als Großbritannien aus der Sperrung hervorgeht und hoffnungsvoll ist, das Virus zu vernichten.
Der 31-jährige Harmeet Gill wurde in London geboren und ist dort aufgewachsen. Seine Eltern stammen jedoch aus dem nördlichen Punjab-Bundesstaat der Indianer.
“Es ist eine Art Doppelschlag”, sagte er und bemerkte, dass die indische Gemeinschaft in Großbritannien zu den ethnischen Minderheiten gehörte, die von der Pandemie überproportional betroffen waren. „Wir haben es hier durchgemacht und dachten:‚ Nun, zumindest Indien war geschützt. ‘ Es ging ihnen einigermaßen gut. “
Aber es dauerte nicht lange und am Montag starb sein Onkel an dem Coronavirus. Seine Tante wurde am Donnerstag ins Krankenhaus eingeliefert. In Zeiten vor der Pandemie wäre seine Familie alle nach Indien gereist, um um seinen Onkel zu trauern, einen Patriarchen einer eng verbundenen Sikh-Familie.
“Es ist nur die bloße Art von Hilflosigkeit”, sagte er und fügte hinzu, dass zusammen mit dem Schock und der Trauer eine wachsende Wut über Missmanagement durch die Regierung entsteht. “Sie wissen, dass es nicht so passieren musste, wie es passiert ist.”
Herr Gill, der sich freiwillig in einem Sikh-Tempel im Londoner Stadtteil Southall meldet, hat die Auswirkungen des Ausbruchs in Indien in seiner Gemeinde gesehen. ”
Der Tempel war während des Ausbruchs in Großbritannien ein Zentrum der Hilfe und lieferte wöchentlich Tausende von Mahlzeiten. Die Mitglieder suchen nun nach Wegen, um zu Hause zu helfen.
Indische Ärzte, die im Ausland leben, haben auch Dutzenden von Freunden und Familienmitgliedern medizinisches Fachwissen und Ratschläge gegeben. Viele stehen früh auf, um Dutzende von Nachrichten zu lesen, in denen um Hilfe gebeten wird, und einige bieten sogar Video-Konsultationen an.
Rajesh Hembrom, 43, ursprünglich aus Bhagalpur im indischen Bundesstaat Bihar, lebt und arbeitet seit 2003 als Arzt in Großbritannien. Seine Frau ist auch eine Mitarbeiterin im Gesundheitswesen an vorderster Front, und als die Fälle Anfang letzten Jahres in England zunahmen, waren sein älterer Vater und älter Schwestern waren besorgt.
“Sie waren ziemlich besorgt, und zu Hause herrschte ein gewisses Maß an Ruhe”, sagte er, “bis alles ausbrach.”
Aber dann verschob sich die Dynamik, und als die Zahl der Familienmitglieder und engen Freunde anstieg, begannen sie, Nachrichten zu senden, und suchten verzweifelt nach Hilfe. Im Moment berät er rund 30 Menschen telefonisch, sagte er, um ihre Pflege zu verwalten oder um Einblicke zu gewähren, die er kann. Einige der Menschen, denen er helfen wollte, sind gestorben.
“Es gibt keine richtigen Hotlines, an denen sie anrufen können, sodass sie sich an Strohhalme klammern und mich kennen, also kontaktieren sie mich offensichtlich”, sagte er.
Ein Freund aus Kindertagen wird in einem Krankenhaus in Mumbai behandelt, und Familienmitglieder stehen täglich mit Dr. Hembrom in Kontakt. Er befürchtet, sein Freund wird es nicht schaffen.
“Wir sehen viel Tod in unserer medizinischen Arbeit”, sagte er. „Aber ich habe noch nie so viele Menschen in meiner Nähe gesehen, die bereits tot sind oder möglicherweise sterben werden. In gewisser Weise ist es fast wie ein Kriegsgebiet ohne sichtbaren Feind. “