Ihr Freitagsbriefing – Die New York Times


Eine Zunahme neuer Coronavirus-Fälle in Europa wird durch eine Variante namens B.1.1.7 vorangetrieben, die erstmals in Großbritannien zu sehen ist und nicht nur ansteckender als das ursprüngliche Virus ist, sondern auch tödlicher. Täglich sterben Tausende, und die angeschlagenen Volkswirtschaften der europäischen Länder sind erneut von neuen Einschränkungen des täglichen Lebens betroffen.

Andere besorgniserregende Varianten sind auch in Europa vorhanden. Es wurde festgestellt, dass B.1.351, das erstmals in Südafrika nachgewiesen wurde, die Wirksamkeit einiger Impfstoffe verringert, während P.1, das Brasilien ummauert hat, besonders ansteckend zu sein scheint und auch eine Mutation enthält, die die Wirksamkeit der Impfstoffe verringert. Unsere interaktive zeigt, wie sich die Varianten auf dem gesamten Kontinent verbreitet haben.

Der Gesetzgeber in Kontinentaleuropa reagierte nur langsam auf den Aufstieg von B.1.1.7. Ende Januar widersetzte sich der französische Präsident Emmanuel Macron den Forderungen seiner wissenschaftlichen Berater nach neuen Beschränkungen. Jetzt haben sich die täglichen Fälle verdoppelt, die Krankenhäuser schwellen mit Patienten an und Herr Macron hat eine dritte nationale Sperrung verhängt.

Hier sind die neuesten Updates und Karten der Pandemie.

In anderen Entwicklungen:

  • Einen Tag, nachdem die EU-Regulierungsbehörden einen möglichen Zusammenhang zwischen dem Impfstoff von AstraZeneca und seltenen Blutgerinnseln beschrieben hatten, stellten mehr Länder die Verwendung des heute weltweit am häufigsten verwendeten Impfstoffs ein oder beschränkten ihn auf ältere Patienten. Die Aufsichtsbehörden haben erklärt, dass die Vorteile für die meisten Menschen die Risiken überwiegen.

  • Die Slowakei, eines von nur zwei EU-Ländern, die sich für die Verwendung des russischen Impfstoffs Sputnik V angemeldet haben, berichtete, dass sich die erhaltenen Dosen von der in einem angesehenen britischen medizinischen Fachjournal begutachteten Version unterschieden, was auf schwerwiegende Probleme bei der Qualitätskontrolle hinweist.

  • Die Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten haben anerkannt, dass das Risiko einer Coronavirus-Infektion von Oberflächen gering ist.


Fast eine Woche Gewalt, die aus der brutalen Vergangenheit Nordirlands in sensiblen Teilen von Belfast bekannt ist, erinnert an die Fragilität des Friedensprozesses, der vor mehr als zwei Jahrzehnten durchgeführt wurde und unter wachsender politischer und sektiererischer Belastung steht.

Politiker haben auf verschiedene Gründe für die Explosion des Zorns aus Teilen der protestantischen, sogenannten Unionisten- oder Loyalistengemeinschaft hingewiesen, die entschlossen ist, ihre Verbindung zum Rest des Vereinigten Königreichs aufrechtzuerhalten.

Die Unruhen, an denen einige Teenager im Alter von 13 Jahren beteiligt waren, haben die Politiker schockiert und die Verurteilung des britischen Premierministers Boris Johnson und der nordirischen Exekutive zur Aufteilung der Macht ausgelöst, die zur Ruhe aufgerufen hat. Am Donnerstag parkten Busfahrer vor dem Rathaus, um gegen die Entführung und Verbrennung des Fahrzeugs eines Kollegen zu protestieren.

Analyse: In den fieberhaften Folgen des Brexit fühlen sich Unionisten “von der britischen Regierung betrogen und fühlen, dass Nordirlands Platz in der Union infolgedessen sehr unter Druck steht, so dass das Gefühl der Unsicherheit definitiv den Einsatz erhöht”, sagte Katy Hayward, Professorin der politischen Soziologie an der Queen’s University, Belfast.

Durch die Zahlen: In sechs aufeinanderfolgenden Nächten voller Gewalt wurden 55 Polizisten verletzt und 10 festgenommen.


Präsident Biden beschrieb Amerikas Waffengewalt als “Epidemie” und “internationale Verlegenheit” und kündigte die ersten Schritte seiner Regierung an, um sie einzudämmen.

Herr Biden sagte, das Justizministerium würde “Geistergewehre” festsetzen, Kits, mit denen eine Waffe ohne Seriennummer zusammengebaut werden kann. Er kündigte auch Einschränkungen für ein Gerät an, das als Stabilisierungsstrebe bekannt ist und eine Pistole im Wesentlichen in ein Kurzlaufgewehr verwandeln kann, wie im Boulder, Colorado, das im letzten Monat geschossen hat.

Das Justizministerium wird auch Mustergesetze für Staaten veröffentlichen, nach denen Polizeibeamte und Familienangehörige ein Gericht auffordern könnten, jemandem, der gefährlich sein könnte, vorübergehend Schusswaffen wegzunehmen.

“Dies ist nur ein Anfang”, sagte Herr Biden. Er drängte den Kongress, Lücken bei Hintergrundkontrollen für potenzielle Waffenkäufer zu schließen, Angriffswaffen zu verbieten und Waffenherstellern den Schutz vor Klagen zu entziehen.

Kontext: Waffengewalt ist nach wie vor die häufigste Todesursache für schwarze Männer in den USA im Alter zwischen 15 und 34 Jahren. Die Morde in den USA nahmen 2020 zu, und der Trend hat sich bis 2021 fortgesetzt.

Mexikos Piñata-Industrie, die von gesellschaftlichen Zusammenkünften abhängig ist, verzeichnete einen Umsatzrückgang. Einige Handwerker haben, um kreativ zu überleben, ihre Aufstellung von Superhelden und Prinzessinnen um hellgrüne und gekrönte Coronavirus-Figuren erweitert.

“Wir Mexikaner lachen sogar über den Tod”, sagte Ivan Mena Álvarez, der eines der ältesten Geschäfte im mexikanischen Stadtteil Cuauhtémoc betreibt, das für Piñatas bekannt ist. “Es ist nur ein weiteres Monster geworden.”

“Liebe ist eine schlüpfrige und immaterielle Sache”, schreibt die Schriftstellerin Celeste Ng in einem Aufsatz für The Times.

Es wird in auffälligen und gewöhnlichen Momenten festgehalten: Eltern fahren anderthalb Stunden, um Kinder zu besuchen und ihren Kühlschrank aufzufüllen; ein junges Paar, das nachts Motorrad fährt; ein schlafendes Kind, umgeben von Spielzeugdinosauriern.

Nach der zunehmenden Gewalt und Belästigung gegen Asien in den USA teilten fast 30 asiatische und asiatisch-amerikanische Fotografen mit, wie Liebe in ihrem Leben aussieht.

Die Fotos stammen aus Oregon, Hawaii, Georgia, Taiwan, Japan und darüber hinaus. Es gibt Einblicke in Essen, Texte und E-Mails von Freunden, eingeschlafenen Lieben – die „kleinen, alltäglichen, alltäglichen Dinge, die zu dem beitragen, was ich als Liebe verstanden habe“, wie der Fotograf An Rong Xu schreibt.

Nehmen Sie sich hier etwas Zeit mit dem Fotoessay.

Hier finden Sie alle unsere Rätsel.


Das war’s für das heutige Briefing. Ich wünsche Ihnen ein erholsames Wochenende – Natasha

PS John Eligon, ein nationaler Korrespondent, der über Rasse und Ungleichheit in den USA berichtet hat, wird unser neuer Büroleiter in Johannesburg sein.

Die neueste Folge von “The Daily” ist im Derek Chauvin-Prozess.

Sanam Yar trug zur Berichterstattung bei. Erreichen Sie Natasha und das Team unter [email protected].



Source link

Leave a Reply