Die Social-Media-Accounts der Feministinnen waren in China seit Tagen langsam verschwunden. Und als das für ihre verärgerten Kritiker nicht genug war, trat eine mächtige Stimme im Internet ein, um zu helfen.
In einer Diskussion über die beliebte chinesische Plattform Weibo forderte einer der Kritiker bessere Richtlinien für die Einreichung von Beschwerden gegen Frauen, die feministische Ansichten teilen. Der Benutzer schlug vor, dass das Unternehmen der Liste der Verstöße, durch die sie beseitigt werden könnten, „Anstiftung zur Massenkonfrontation“ hinzufügt. Ein Weibo-Konto, das lange Zeit mit dem Geschäftsführer des Unternehmens, Wang Gaofei, verbunden war, nahm an dem Gespräch teil, um Tipps zu geben.
“Hier”, sagte die Person, die das Konto verwendet, am 14. April und veröffentlichte einen Screenshot mit einfachen Anweisungen zum Einreichen von Beschwerden gegen die Frauen. Klicken Sie unter “Art der Beschwerde” auf “Hass aufstacheln”. Der Screenshot zeigt dies. Unter bestimmten Gründen: “Diskriminierung aufgrund des Geschlechts”.
Frauen, die feministische Ansichten in sozialen Medien zum Ausdruck bringen, sind seit langem Strömen hasserfüllter Kommentare ausgesetzt. In China ziehen diese Ansichten nicht nur die Aufmerksamkeit von Trollen auf sich, sondern können auch dazu führen, dass wütende Benutzer, die von unwahrscheinlichen Verbündeten unterstützt werden: die Internetunternehmen selbst, von den Plattformen geworfen werden.
Mehrere prominente chinesische Feministinnen haben in den letzten zwei Wochen nach öffentlichen Beschwerden ihre Konten aus Weibo gelöscht. Nach Angaben der Frauen wurden mindestens 15 Konten entfernt. Die Frauen sagen, es sei Teil einer wachsenden Online-Kampagne, feministische Stimmen in einem Land auszumerzen, in dem die Regierung das Internet kontrolliert und soziale Bewegungen schnell abgeschnitten werden. Zwei der Frauen haben Klage gegen Weibo eingereicht.
“Ich war sprachlos”, sagte Liang Xiaowen, eine ausgesprochene chinesische Feministin, über den Screenshot. Obwohl der Name von Herrn Wang nicht offiziell mit dem Konto verknüpft ist, wurde er in einem halben Dutzend staatlichen Medienberichten und einem Podcast als Eigentümer identifiziert. “Er beschuldigte mich der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, was das Lächerlichste auf der Welt ist”, sagte sie.
Frau Liang, eine 28-jährige Anwältin in New York, ist eine der Frauen, deren Konten von Weibo entfernt wurden. Sie verklagt das Unternehmen wegen Verstoßes gegen das chinesische Zivilgesetzbuch und erklärt, es habe seine Vorwürfe gegen sie nicht angemessen erklärt.
Die Konten der Frauen verschwanden erstmals nach dem 31. März. Zwei Tage zuvor hatte Xiao Meili, eine bekannte Feministin in China, ein Hot-Pot-Restaurant in der südwestlichen Stadt Chengdu verlassen, wütend, dass ein Mann ihre wiederholten Aufforderungen, mit dem Rauchen aufzuhören, ignoriert hatte illegal drinnen. Der Mann war so wütend, dass er Frau Xiao und ihren Freunden eine Tasse heiße Flüssigkeit zuwarf.
Frau Xiao, 30, hat später ein Video über den Vorfall hochgeladen, was zu einer Grundwelle der Unterstützung führte, die bald eine schädliche Gegenreaktion auslöste.
An diesem Nachmittag wurde sie von Tausenden von hasserfüllten Nachrichten belagert. Die Benutzer haben 2014 ein Foto von Frau Xiao ausgegraben, auf dem ein Plakat mit der Aufschrift „Bete für Hongkong“ stand, und sie beschuldigt, die Unabhängigkeit Hongkongs unterstützt zu haben. Stunden nachdem das Foto aufgetaucht war, stellte Frau Xiao fest, dass ihr Weibo-Konto eingefroren war.
In einer Erklärung am 13. April sagte Weibo, dass vier der gelöschten Konten “illegale und schädliche” Inhalte veröffentlicht hätten, und forderte die Benutzer auf, die Grundprinzipien von Weibo zu respektieren, darunter “keine Gruppenkonfrontation und keine Boykottkultur anzuregen”. Neben Weibo hat Frau Xiao ihr Konto von einer anderen chinesischen Internetfirma entfernen lassen. Keines der Unternehmen antwortete auf Anfragen nach Kommentaren.
“Dies hat meinem Geist großen Schaden zugefügt”, sagte Frau Xiao in einem Interview. “Seit dem 31. März bin ich sehr nervös, wütend und depressiv.”
Feministinnen in China sagen, Weibo habe eine Doppelmoral angewandt, wenn es darum geht, Missbrauch gegen Männer und Frauen zu überwachen. Weibo blockiert die Verwendung von Phrasen wie „Nationaler Mann“, ein abfälliger Begriff für chinesische Männer. Aber Vergewaltigungsdrohungen und Worte wie „Schlampe“ sind zulässig. Zheng Churan, eine Feministin, deren Konto kürzlich ebenfalls entfernt wurde, sagte, mehrere ihrer Freundinnen hätten versucht, Weibo beleidigende Bemerkungen zu melden, aber es sei ihnen nie gelungen.
“Es ist wirklich offensichtlich, wo die Plattformen in solchen Angelegenheiten ausgerichtet sind”, sagte Frau Zheng.
Chinas regierende Kommunistische Partei war lange Zeit besorgt über sozialen Aktivismus, der seine Herrschaft in Frage stellen und Instabilität provozieren könnte. Im Jahr 2015 nahmen die chinesischen Behörden Frau Zheng und vier weitere Feministinnen fest, weil sie vor einer Kampagne gegen sexuelle Belästigung im öffentlichen Verkehr „Streitigkeiten aufgreifen und Probleme provozieren“. Die Inhaftierungen führten zu einem internationalen Aufschrei.
Feministische Ideen haben sich langsam durchgesetzt. Viele Frauen wurden durch die geringen Gewinne in der aufkommenden # MeToo-Bewegung des Landes ermutigt. Und feministisches Denken spricht chinesische Frauen an, die der Meinung sind, dass die Regierung Probleme der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts nicht angeht, sagte Lu Pin, eine erfahrene Frauenrechtsaktivistin mit Sitz in New York, deren Konto ebenfalls entfernt wurde.
In China gibt es nur wenige Verkaufsstellen für Frauen. “Deshalb gehen sie online”, sagte Frau Lu.
Weibo hat eine zentrale Rolle dabei gespielt, Frauen bei der Suche nach gleichgesinnten Gemeinschaften im Internet zu unterstützen. Auf Weibo teilten Frauen ihre Gedanken zu häuslicher Gewalt, den Schwierigkeiten bei der Scheidung und der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts am Arbeitsplatz mit. Geschlechtsspezifische Themen gehören häufig zu den am meisten diskutierten Themen auf der Plattform. Aber in einer von Männern dominierten Kultur hat das zu Ressentiments geführt.
Viele der aktivsten Gegner des wachsenden feministischen Online-Diskurses in China haben Hunderttausende Anhänger. Einige werden in staatlichen Medien gefeiert und mit einer breiteren nationalistischen Bewegung verbündet, die jede Form von Kritik als Affront gegen Peking ansieht. Frauen sind leichte Ziele, die Morddrohungen und Vorwürfen ausgesetzt sind, „Separatistinnen“ zu sein.
Douban, ein Internetforum und eine Website zur Überprüfung, hat laut China Digital Times, einer Website, die chinesische Internetkontrollen verfolgt, kürzlich mindestens acht Gruppen entfernt, die sich mit Frauenfragen befassen. Douban lehnte einen Kommentar ab.
Nach dem Hot-Pot-Vorfall entfernte Taobao, eine E-Commerce-Website in China, 23 Artikel aus dem Online-Shop von Frau Xiao und gab an, dass es sich laut einer Mitteilung der New York Times um „verbotene Inhalte“ handele. Auf allen Gegenständen stand das Wort „Feministin“. Frau Xiao verklagte Weibo am 14. April vor einem Gericht in Peking, um Zugang zu ihrem Konto und eine Entschädigung in Höhe von 1.500 US-Dollar zu erhalten.
Nachdem sie ihre Klage auf WeChat, Chinas allgegenwärtiger Instant Messaging-Plattform, veröffentlicht hatte, wurde ihr öffentliches Konto wegen „Verstoßes gegen Vorschriften“ entfernt.
Frau Liang, die Anwältin, sagte, sie sei eine der vielen Frauen, die von Missbrauch überschwemmt wurden, nachdem sie unterstützende Nachrichten für Frau Xiao veröffentlicht hatte. Sie war wütend, als ihr Weibo-Konto eingefroren wurde, weil dies bedeutete, dass sie sich nicht mehr verteidigen konnte, sagte sie. “Es ist das Äquivalent dazu, den Mund zu schließen, dich aufzuhängen und dich verbrennen zu lassen”, sagte sie.
Eine der angeblichen Straftaten von Frau Liang war das Teilen eines Beitrags der Gruppe „Chinese for Uyghurs“ auf Twitter. Ihre Kritiker beschuldigten sie, unpatriotisch zu sein, indem sie das Bewusstsein für die Notlage der unterdrückten muslimischen Minderheit schärften.
Trotz der Risiken teilen viele Frauen weiterhin Unterstützungsbotschaften für diejenigen, die von Weibo gestoßen wurden, sagte Frau Liang. Sie beschrieb die Plattform als “den einzigen offenen Raum, an dem ich mich äußern kann” und sagte, sie wolle ihren Account zurückhaben, obwohl sie wusste, dass dieselben verärgerten Benutzer bei ihrer Rückkehr auf sie warten würden.
“Ich denke, dieser Raum ist besonders wichtig für junge Frauen im Internet”, sagte sie. “Ich weigere mich, es diesen ekelhaften Menschen zu überlassen.”
Elsie Chen Beitrag zur Berichterstattung. Lin Qiqing hat zur Forschung beigetragen.