Schlag dein Haus nieder
Eine Geschichte von Familie, Feminismus und Verrat
Von Gina Frangello
Schade um den armen Memoirenschreiber. Der Drang, Erinnerungen auszugraben, kommt nicht von einem Ort der Zufriedenheit. Hinzu kommt, dass die Leser sich dem Genre mit Skepsis oder einem Hauch von Schadenfreude nähern können. Ich kann dir nicht sagen, wie oft mir eine Version von „Ich weiß nicht, wie du es machst. Sie müssen sich so exponiert fühlen “, als ob es eine Unterkategorie von Schriftstellern gibt, die zu beschädigt oder verstört ist, um zu wissen, dass sie einen öffentlichen Striptease durchgeführt hat. Um klar zu sein, Memoiren – gute Memoiren – sind kein öffentlicher Striptease. In der Kritik an Memoiren wird jedoch der größte Nachteil für die Kunstform (und es ist eine Kunstform) geleistet. Allzu oft wird das Leben beurteilt und überprüft, nicht die literarischen Vorzüge des Werkes.
Gina Frangello scheint das zu wissen und versucht in „Blow Your House Down“, ihrem ungleichmäßigen, provokanten Buch, sich gegen eine solche Reaktion zu impfen. Ich bin mir nicht sicher, ob ich jemals eine Abhandlung gelesen oder gar rezensiert habe, die mir so unter die Haut gegangen ist wie diese. Fragen Sie einfach meinen Redakteur. Ich habe versucht, mich aus dieser Rezension herauszuwinden, weil ich Frangello hart beurteilte und Notizen wie kritzelte Oh mein Gott und Stop und Nein!! in den Rändern. Natürlich hatte Frangello ein raues Leben: eine von Gewalt und Armut geprägte Kindheit, ein Erwachsenenalter, in dem abwechselnd versucht wurde, diese Kindheit zu reparieren oder ihnen zu entkommen. Sie leidet unter körperlichen Schmerzen, erleidet den Verlust ihrer besten Freundin, kümmert sich um ihre älteren Eltern und steht gegen Ende des Buches selbst vor einer Krebsdiagnose. Das Letzte, worauf ich Lust hatte, war, mich auf ihren Berg der Leiden zu stapeln. Aber das bin ich, der in dieselbe kritische Falle gerät. Schließlich schrieb Vivian Gornick einmal: „Was mit dem Schriftsteller passiert ist, ist nicht wichtig; Was zählt, ist der große Sinn, den der Schriftsteller kann machen von dem, was passiert ist. “
Angeblich die Geschichte einer destruktiven Liebesbeziehung, die ihre Ehe, ihre Familie und ihr Leben auf den Kopf stellt, stellt sich „Blow Your House Down“ als feministisches Manifest dar, und seine Autorin wechselt zwischen den beiden Polen, über die das größte Nein-Nein geschrieben wird das Selbst: Rache und Rechtfertigung grenzen an Selbstglückwünsche. Sie tut dies in zunehmend schwindelerregenden rekursiven Schleifen, wobei sie immer wieder zu denselben Beschreibungen, Fragen und Schlussfolgerungen gelangt, ohne ihre Untersuchung jemals zu vertiefen. Sie beginnt damit, sich und ihre Geschichte in einen soziologischen Kontext zu stellen, in der Hoffnung, dass man sie nur durch Assoziationen erweitern kann: „Sie haben vielleicht bemerkt, dass Wut ein Comeback für Frauen feiert“, schreibt sie früh. “Es könnte fair sein zu sagen, dass dies der Moment ist, auf den ich seit der sechsten Klasse gewartet habe.” Das Problem ist, dass Frangello im mittleren Alter das Gefühl hat, das Boot verpasst zu haben. „Ich bin zu alt… bis zum Anschlag geschlagen. Als Frauen endlich massenhaft aufstehen, um ihre weit verbreitete Behandlung durch Männer anzuprangern, bin ich nackt und habe kein makelloses rotes Gewand des Opfers. Vielmehr habe ich betrogen, ich habe gelogen, ich habe Schaden angerichtet. Ich war egoistisch und wurde von meinen Wünschen beherrscht… mit anderen Worten, ich habe mich verhalten wie ein Mann, obwohl ich Mutter bin und daher vielleicht meinen Anspruch auf weibliche Wut verwirkt habe. “