“Opfer ist etwas, das passiert, aber wenn man es in eine Identität verwandelt, ist man psychisch und politisch fertig”, hat sie gesagt.
Rose ist in diesem Buch weit verbreitet. Sie betrachtet sexuelle Belästigung, Harvey Weinstein, Studentenproteste in Südafrika, Darstellungen von Gewalt in der zeitgenössischen Fiktion. Ihr zentraler Aufsatz über den Mordprozess gegen Oscar Pistorius befasst sich mit Behindertenpolitik, südafrikanischer Waffenkultur, Architektur aus der Zeit der Apartheid, der Duschszene in „Psycho“ und dem Preis, den andere für unseren Glauben an unsere eigene Unschuld zahlen müssen . („Das Vertreiben von Schmutz ist ebenso selbstzerstörerisch wie mörderisch. Jemand – eine Rasse, ein Geschlecht – muss den Rap übernehmen.“) Sie kehrt häufig zu den Eingriffen der Gewalt in das Innenleben des Opfers zurück. “Belästigung ist immer eine sexuelle Forderung, aber sie bringt auch eine unheimlichere und erbärmlichere Anweisung mit sich: ‘Du wirst an mich denken'”, schreibt sie. In einer genauen Lektüre von Anna Burns ‘mit dem Booker-Preis ausgezeichnetem Roman „Milkman“ zitiert Rose den Protagonisten, der von einem älteren Mann verfolgt wird. “Meine innere Welt war verschwunden”, sagt das Mädchen.
Es ist ein unkalkulierbarer Verlust, dieser Diebstahl der geistigen Freiheit. Rose zitiert das schöne Konzept der Psychoanalytikerin Melanie Klein von „Erkenntnistheorie“. Der stärkste Impuls des Kindes, unser ursprünglicher Impuls, ist wissen.
Trotz allem, was Rose enthüllt, könnte ihr Buch in seinen Einschränkungen und Ablehnungen am faszinierendsten sein. Sie wird zum Beispiel keine Beispiele für Gräueltaten auflisten – „Feminismus dient nicht dazu, Gewalt in eine Litanei zu verwandeln“ – oder das Spektakel ergänzen. Sie scheut billiges Pathos und kämpft darum, Opfer nicht in Figuren zeitlosen Leidens und „rohen Mitleids“ zu verwandeln, wodurch „menschliche Entscheidungsfreiheit, historische Entscheidungen und vorsätzliche politische Entscheidungen“ verschleiert werden. Was bedeutet es, über Gewalt zu berichten, fragt sie, wenn sie nur das Gewissen „juckt“, Nervenkitzel bietet oder, schlimmer noch, den Täter unterstützt? Donald Trump, schreibt Rose, “wurde in direktem Verhältnis zu dem Unrecht verehrt, das er eindeutig tun konnte.”
Diese Fragen sind nicht rein ethisch. Rose sucht nach Modi, mit denen wir klarer und kreativer denken können. Die Literatur wird kritisch: „Für mich ist es eines der wichtigsten Mittel, mit denen die Erfahrung von Gewalt auf eine Weise erzählt werden kann, die sowohl dem Diskurs der Politiker als auch der Verteidigung des Denkens widerspricht.“ Unaussprechliche Verstöße lassen neue Wörter und Formen entstehen: Toni Morrisons Konzept der „Erinnerung“; Was in “Milkman” brennt, nennt man “Taubheit”. das zerbrochene Kinderreim-Horror-Prasseln von Eimear McBrides Roman „Ein Mädchen ist eine halbherzige Sache“.
Trotz all ihrer Anziehungskraft auf Unregelmäßigkeiten sind Roses eigene Sätze cool, fast emailliert in ihrer Politur und Kontrolle. In der Bewegung ihrer Prosa, in der Art und Weise, wie sie Ideen aus ihren vorherigen Büchern aufgreift und wütend auflöst, sehen wir die Kraft und Präzision ihres Geistes, die Arbeit des Denkens, neue Wege zu beschreiten, die sie als Gegenerwiderung an die Stummheit hält der Gewalt.