Drei Monate nach dem Putsch kehrt Myanmar in die “schlechten alten Zeiten” zurück.


Jeden Abend um 8 Uhr kündigt der Nachrichtensprecher mit dem strengen Gesicht im Militärfernsehen von Myanmar den Tag der Jagd an. Die Fahndungsfotos der wegen politischer Verbrechen Angeklagten erscheinen auf dem Bildschirm. Unter ihnen sind Ärzte, Studenten, Schönheitsköniginnen, Schauspieler, Reporter und sogar zwei Make-up-Blogger.

Einige der Gesichter sehen aufgedunsen und verletzt aus, was wahrscheinlich auf Verhöre zurückzuführen ist. Sie warnen davor, sich der Militärjunta zu widersetzen, die bei einem Staatsstreich am 1. Februar die Macht übernahm und die zivilen Führer des Landes inhaftierte.

Während die Mitternachtsinsekten trillern, intensiviert sich die Jagd. Militärische Zensoren durchtrennen das Internet in den meisten Teilen Myanmars und verbinden die Dunkelheit draußen mit einem Informationsausfall. Soldaten fegen durch die Städte, verhaften, entführen und greifen mit Schleudern und Gewehren an.

Das nächtliche Klopfen an Türen, so willkürlich wie gefürchtet, löst einen Wahnsinn der Selbsterhaltung aus. Einwohner löschen ihre Facebook-Konten, zerstören belastende Handykarten und löschen Spuren der Unterstützung für die von Myanmar gewählte Regierung. Da sich der Schlaf als schwer fassbar erweist, ist es, als ob ein Großteil der Nation an kollektiver Schlaflosigkeit leidet.

Vor etwas mehr als einem Jahrzehnt könnte der harmloseste Verstoß – ein Foto des demokratiefreundlichen Führers Daw Aung San Suu Kyi oder ein nicht registriertes Mobiltelefon oder eine einzelne Banknote zu besitzen – eine Haftstrafe bedeuten. Einige der Orwellschen Diktate des Militärs konkurrierten mit denen Nordkoreas.

Drei Monate nachdem Myanmars Demokratieexperiment durch die Machtübernahme der Generäle erdrosselt wurde, ist das Gefühl der Vorahnung zurückgekehrt. Es gibt keinen Hinweis darauf, dass es leichter wird. Fast 60 Jahre lang war die Herrschaft des Militärs über Myanmar nicht von einer großen Ideologie, sondern von Angst geprägt. Heute, da ein Großteil der Bevölkerung entschlossen ist, sich den Putschisten zu widersetzen, festigt eine neue Junta ihren Einfluss, indem sie erneut auf eine Terrorherrschaft zurückgreift.

“Myanmar kehrt in die schlechten alten Zeiten zurück, als die Menschen so verängstigt waren, dass ihre Nachbarn über sie informierten und sie ohne Grund verhaftet werden konnten”, sagte Ko Moe Yan Naing, ein ehemaliger Polizist, der sich jetzt versteckt gegen den Putsch.

Die Gefängnisse sind wieder voll mit Dichtern, buddhistischen Mönchen und Politikern. Hunderte weitere, viele junge Männer, sind verschwunden, und ihre Familien wissen nichts über ihren Aufenthaltsort, so eine Gruppe, die die Inhaftierungen des Militärs verfolgt. Seit dem Putsch wurden mehr als 770 Zivilisten von Sicherheitskräften getötet, darunter Dutzende Kinder.

Wie schon vor Jahren gehen die Menschen mit dem adrenalingeladenen Gefühl von prickelnden Nackenhaaren, einem Blick eines Soldaten oder einem verweilenden Blick eines Passanten, der die Luft kühlt, durch die Straßen.

Wenn die Junta jedoch reflexartig aus Angst zur Herrschaft zurückkehrt, hält sie auch ein verändertes Land als Geisel. Die Grundwelle der Opposition gegen den Putsch, der in Hunderten von Städten und Gemeinden Proteste ausgelöst hat, war sicherlich nicht im Spielplan des Militärs enthalten, was sein Vorgehen umso riskanter macht. Weder das Ergebnis des Putsches noch das Schicksal des Widerstands sind vorherbestimmt.

Myanmars volles Auftauchen aus der Isolation – wirtschaftlich, politisch und sozial – kam erst vor fünf Jahren, als das Militär begann, die Macht mit einer gewählten Regierung unter der Leitung von Frau Aung San Suu Kyi zu teilen. Eine Bevölkerung, die kaum eine Verbindung zum Internet hatte, machte die verlorene Zeit schnell wieder wett. Heute ist seine Bürgerschaft mit sozialen Medien und der Macht von Protesten, die an globale Bewegungen gebunden sind, bestens vertraut. Sie wissen, wie man ein gutes politisches Mem im Internet findet.

Ihr Widerstand gegen den Putsch beinhaltete einen nationalen Streik und eine zivile Ungehorsam-Bewegung, die die Wirtschaft gelähmt und die Regierung durcheinander gebracht haben. Banken und Krankenhäuser sind so gut wie geschlossen. Obwohl die Vereinten Nationen gewarnt haben, dass die Hälfte des Landes aufgrund der Pandemie und der politischen Krise bis zum nächsten Jahr in Armut leben könnte, zeigt die Entschlossenheit der demokratischen Opposition keine Anzeichen einer Abschwächung.

Ende März brandmarkte die Geschichtslehrerin Ma Thuzar Nwe trotzig ihre Haut. Das Tattoo auf ihrem Nacken lautet: “Spring Revolution Feb. 2021.”

Die Polizei hält jetzt Menschen auf der Straße an und sucht auf ihren Telefonen oder Unterstützungsstellen nach Beweisen für die Regierung der Nationalen Einheit, eine zivile Behörde, die eingerichtet wurde, nachdem die gewählte Führung vom Militär ausgewiesen wurde. Eine beliebte Taktik besteht darin, ein Bild von Generalmajor Min Aung Hlaing, dem Putschisten, auf die Sohle eines Schuhs zu kleben und sein Gesicht bei jedem Schritt in den Boden zu schlagen. Während der Stichproben verlangt die Polizei nun, dass die Leute ihre Sohlen zeigen.

Frau Thuzar Nwe sagt, dass sie ihre Haare zermürbt, um ihr Tattoo zu bedecken, in der Hoffnung, dass die Polizei nicht zu neugierig wird.

“In der myanmarischen Kultur ist eine Frau, wenn sie ein Tattoo hat, ein böses Mädchen”, sagte sie. „Ich habe die Regeln der Kultur gebrochen. Diese Revolution ist eine seltene Chance, die Diktatur aus dem Land auszurotten. “

Aber die Tatmadaw, wie das myanmarische Militär genannt wird, hat eine ganze Infrastruktur aufgebaut, die einem Zweck gewidmet ist: der Aufrechterhaltung ihrer Macht um der Macht willen.

Die Bürokratie der Unterdrückung ist gewaltig. Eine Armee von Informanten, bekannt als “Dalan”, ist wieder aufgetaucht und überwacht das Flüstern und die Bewegungen der Nachbarn.

Die mild benannte Abteilung für allgemeine Verwaltung, ein riesiger Apparat, der auch nach dem Beginn der Autorität der Armee mit der Zivilregierung unter militärischer Kontrolle blieb, setzt die Administratoren erneut unter Druck, die politischen Ansichten aller im Auge zu behalten. Und lokale Beamte haben es sich zur Aufgabe gemacht, an Türen zu klopfen und in Häuser zu spähen, da ein gefürchtetes System der Haushaltsregistrierung wieder eingeführt wird.

Jeden Morgen, wenn die Bewohner die Toten und Vermissten zählen, präsentieren die Medien des Militärs ihre Version der Realität, umso umfassender, als die Junta die Veröffentlichungslizenzen der wichtigsten privaten Zeitungen widerrufen hat. Die Demokratie wird bald zurückkehren, so die Schlagzeilen des Militärs. Bankdienstleistungen laufen „wie gewohnt“. Gesundheitsversorgung mit „modernen Maschinen“ ist verfügbar. Die Ministerien der Regierung genießen Englischkurse. Der Anbau von Weichschalenkrabben „gedeiht“ und dringt in den ausländischen Markt ein.

Die Tatmadaw hat möglicherweise ihr militärisches Arsenal modernisiert und in China hergestellte Waffen und russische Kampfflugzeuge erworben. Aber seine Propaganda steckt in einem Zeitsprung von hinten, als nur wenige seine Erzählung in Frage stellten. In den Medien wird der Amoklauf des Militärs, die kaputte Wirtschaft oder der wachsende bewaffnete Widerstand nicht erwähnt. Am Mittwoch hat der Staatsverwaltungsrat, wie sich die Junta selbst nennt, Satellitenfernsehen verboten

Trotz aller Angst in Myanmar hat sich der Widerstand nur verschärft. Am Mittwoch sagte die Regierung der Nationalen Einheit, sie bilde eine “Volksverteidigungskraft”, um der Tatmadaw entgegenzuwirken. Zwei Tage zuvor haben ethnische Aufständische, die im Grenzgebiet kämpften, einen Tatmadaw-Hubschrauber abgeschossen.

Die Medien der Tatmadaw ignorieren solche Entwicklungen und widmen stattdessen den angeblichen Verstößen von Tausenden von Zivilisten Raum, die eingesperrt werden müssen, um „den Frieden und die Stabilität des Staates zu untergraben“. Unter ihnen sind AIDS-Patienten, die so schwach sind, dass sie kaum laufen können.

Mehr als für die Zivilbevölkerung soll eine solche Propaganda die Militärs davon überzeugen, dass der Putsch notwendig war, sagten Insider von Tatmadaw. Soldaten, die in Militärgebäuden ohne guten Internetzugang beschlagnahmt sind, können die Empörung der Mitbürger kaum nutzen. Ihre Informationsdiät besteht aus Militärfernsehen, Militärzeitungen und den Echokammern von militärisch dominiertem Facebook, wenn sie selten online gehen können.

Trotzdem filtern Nachrichten herein und einige Offiziere haben den Rang gebrochen. In den letzten Wochen sind nach Angaben von Militärkollegen etwa 80 Offiziere der myanmarischen Luftwaffe verlassen und verstecken sich jetzt.

“Politik ist nicht Sache der Soldaten”, sagte ein Luftwaffenkapitän, der sich jetzt versteckt und nicht will, dass sein Name verwendet wird, weil seine Familie für seine Desertion bestraft werden könnte. “Jetzt sind die Tatmadaw zu Terroristen geworden, und ich möchte nicht Teil davon sein.”

In den Städten scheint fast jeder jemanden zu kennen, der verhaftet oder geschlagen oder gezwungen wurde, den Sicherheitskräften im Austausch für Freiheit Bestechungsgelder zu zahlen.

Im vergangenen Monat nahm Ma May Thaw Zin, eine 19-jährige Jurastudentin, an einem Flash-Mob-Protest in Yangon, der größten Stadt des Landes, teil. Die Polizei, sagte sie, habe mehrere junge Frauen festgenommen und sie in eine so kleine Zelle des Verhörzentrums gesteckt, dass sie kaum Platz hatten, um auf dem Boden zu sitzen.

Einen ganzen Tag lang gab es kein Essen. Frau May Thaw Zin sagte, sie habe aus der Toilette getrunken. Die Verhöre waren nur sie und eine Gruppe von Männern. Sie rieben sich an ihr und traten mit ihren Stiefeln gegen ihre Brüste und ihr Gesicht, sagte sie. Am vierten Tag, nachdem Männer den Lauf einer Pistole gegen die schwarze Kapuze über ihren Kopf geschoben hatten, wurde sie freigelassen. Die blauen Flecken bleiben.

Seit sie nach Hause zurückgekehrt ist, haben sich einige Familienmitglieder geweigert, etwas mit ihr zu tun zu haben, weil sie beim Protest erwischt wurde, sagte Frau May Thaw Zin. Selbst wenn sie den Putsch hassen, selbst wenn sie wissen, dass ihre Zukunft abgestumpft ist, haben die Überlebensinstinkte Einzug gehalten.

“Sie haben Angst”, sagte sie, “aber ich kann nicht akzeptieren, dass mein Land in das alte dunkle Zeitalter zurückkehren wird.”



Source link

Leave a Reply