Chinas „Freundschaft“ mit Russland „wächst von Tag zu Tag“ – POLITICO

Pekings „Freundschaft“ mit Moskau „wachse von Tag zu Tag“, sagte Chinas Präsident Xi Jinping vor seiner dreitägigen Reise nach Russland, die am Montag begann.

In einem Kommentar, der am Sonntagabend in russischer Sprache in der Rossiyskaya Gazeta veröffentlicht wurde, sagte Xi, er reise nach Moskau, um „Freundschaft, Zusammenarbeit und Frieden“ zu stärken und „neue Perspektiven für die chinesisch-russischen Beziehungen“ zu schaffen. Er fuhr fort: „Unsere beiden Seiten setzen das Konzept der Freundschaft um, das von Generation zu Generation weitergegeben wird, und diese traditionelle Freundschaft wächst von Tag zu Tag.“

Bemerkenswert ist jedoch, dass die englischsprachige Version von Xis Kommentar, die von Chinas staatlicher People’s Daily veröffentlicht wurde, die überschwängliche „Tag für Tag“-Linie nicht erwähnt und zurückhaltender sagt: „Unsere beiden Seiten haben gehandelt Vision einer dauerhaften Freundschaft und stärkte stetig unsere traditionelle Freundschaft.“

In seinem eigenen synchronisierten Meinungsbeitrag, der in Mandarin auf People’s Daily veröffentlicht wurde, sagte der russische Präsident Wladimir Putin, die chinesisch-russischen Beziehungen seien jetzt auf dem „höchsten Niveau“ der Geschichte. In einer indirekten Zurechtweisung gegenüber dem Narrativ, Russland sei Chinas Juniorpartner geworden, teilweise wegen seiner zunehmenden Isolation nach seiner umfassenden Invasion in der Ukraine, behauptete Putin: „Es gibt keinen Führer und keine Anhänger, es gibt keine Einschränkungen oder verbotenen Themen. ”

Peking, das sich nur zwei Tage vor dem brutalen Angriff Russlands auf die Ukraine am 24. Februar 2022 zu einer „No-Limits-Partnerschaft“ mit Moskau verpflichtete, gehört zu den wichtigsten verbleibenden Verbündeten des Kreml auf der Weltbühne.

Aber Xis Reise nach Russland – seine erste seit Kriegsbeginn – findet auch statt, als Peking versucht, sich als Friedensvermittler zu positionieren, nachdem es letzten Monat einen 12-Punkte-Friedensplan herausgegeben hat.

Der Westen wirft Peking vor, kein ehrlicher Vermittler zu sein. Chinesische und russische Streitkräfte haben sich zu gemeinsamen Übungen zusammengetan, darunter kürzlich gemeinsam mit dem Iran Marineübungen im Golf von Oman. Und POLITICO berichtete letzte Woche, dass chinesische Unternehmen, darunter mindestens eines, das mit der Regierung verbunden ist, russische Einheiten mit Sturmgewehren und anderer Ausrüstung, die für militärische Zwecke verwendet werden könnte, einschließlich Drohnenteile und Körperschutz, geschickt haben.

Am Montag unterstützte Peking Moskau weiter, wobei der Sprecher des Außenministeriums, Wang Wenbin, Berichten zufolge den Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) aufforderte, „die Immunität der Staatsoberhäupter vor der Gerichtsbarkeit nach internationalem Recht zu respektieren“.

Der Kommentar kam, nachdem der IStGH einen Haftbefehl gegen Putin wegen der Zwangsüberstellung ukrainischer Kinder nach Russland erlassen hatte. Gemäß dem Haftbefehl sind die Länder, die die Statuten des Internationalen Strafgerichtshofs ratifiziert haben, verpflichtet, Putin zu verhaften und ihn dem Den Haager Gericht zu übergeben, wenn er auf ihrem Boden ankommt. Moskau hat erklärt, es erkenne die Autorität des Gerichts nicht an.

In ihren synchronisierten Meinungsbeiträgen prahlten Xi und Putin auch mit der Zunahme des Handels zwischen China und Russland, die beide sagen, dass sie 2022 ein Rekordhoch erreichten – vor allem dank steigender Energieexporte aus Russland seit dem Krieg, nachdem der Westen Sanktionen gegen China verhängt hatte Energiesektor des Landes.


source site

Leave a Reply