US cinemas: Even Scorsese can’t ignore Swift